[Lyrics] SF9 [First Collection] - 10. Beautiful Light

Lyrics: SF9
Composition: Park Suseok, Moon Kim, Bong Wonseok, Seo Jieun
Arrangement: Park Suseok, Bong Wonseok, Seo Jieun

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=F30VL6PuN3E

[Lyrics] SF9 [First Collection] - 7. 타 (Fire)

Lyrics: Han Sungho, Youngbin, Zuho, Hwiyoung, Chani
Composition: Park Suseok, Moon Kim
Arrangement: Park Suseok

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=6m21ItedeG8

[Lyrics] SF9 [First Collection] - 6. 널 꽉 잡은 손만큼 (Like The Hands Held Tight)

Lyrics: Han Sungho, Youngbin, Zuho, Hwiyoung, Chani
Composition: Park Suseok, Moon Kim
Arrangement: Park Suseok

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=-Ex2WnaYbNs

[Lyrics] SF9 [First Collection] - 3. Shhh

Lyrics: Han Sungho, Zuho
Composition: Park Suseok, Go Jinyoung, Tesung Kim, Tiyon “TC” Mack, Moon Kim
Arrangement: Park Suseok, Go Jinyoung

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=YIqViC6uAqA

ABOUT - 2020

These are KOR > ENG, JPN > ENG, CHN > ENG translations. I have taken three years of Korean and one year of Japanese in university, and have graduated with a Bachelors in Linguistics and Asian Languages and Cultures (with a focus in Korean). This by no means indicated that I am very fluent, and I am still learning every day. Translating is a side project for me, and it takes some time to do, so please be nice. :)

--

This is where I will be archiving all translations I have done, mostly for Royal Pirates related content.
For articles and interviews, and miscellaneous text posts, you may have seen them originally posted to fuckyeahroyalpirates // fyrpdownnout @ tumblr, as I was admin there and initially posted the translations there. Since these are my own translations, if you would like to put them elsewhere, please credit me. (heymeowmao / Ann Mao)

My channel on youtube has [ENG] captioned videos of Royal Pirates (mostly all RP Official released), including RP TV. For videos that are shorter, I tend to type the translations into the comments, so look out for those!

I am also part of a joint fan-site team "RP Subs" (along with The Royal Voyage and Royal Pirates VN), where I provide translations for videos, and the rest of the team, as suggested, times, typesets, and encodes for hard-subs. Clicking on the page above will bring you to English subbed shows that I have taken part in. Namely, Laws of the City in New York (Moonchul).

I also had a very brief stint with with @AngelicAilee (twt) and @IZ INTL (yt) ^^

Thanks!
~Ann

Translations Found Here

All translations archived on this blog were done by me, for my blog heymeowmao // setsailroyalpirates @ tumblr.

[Lyrics] SF9 [RPM] - 1. RPM

Lyrics: Han Sungho, Youngbin, Zuho, Taeyang, Hwiyoung
Composition: Tha Aristocrats, Maxx Song, Tiyon “TC” Mack, Moon Kim, Tesung Kim
Arrangement: Tha Aristocrats

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=l6fH_PmrmNM

[Lyrics] UP10TION [The Moment of Illusion] - 3. Look At Me

Lyrics | Composition | Arrangement: Ryan Im, Moon Kim, EJO IM, Kyum LYK, Ovrlap (153/Joombas)
+ Lyrics by: Kuhn, Bit-to

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=EcPnWzY-SD0

[Lyrics] SF9 [RPM] - 5. See U Tomorrow

Lyrics: Han Sungho, Youngbin, Zuho, Hwiyoung
Composition: Park Suseok, Bong Wonsuk, Moon Kim
Arrangement: Park Suseok, Bong Wonsuk

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=mdT4kYso-Uk

[Lyrics] SF9 [RPM] - 4. Liar

Lyrics: Han Sungho, Youngbin, Zuho, Hwiyoung
Composition: Moon Kim, Chung Yoon (153/Joombas)
Arrangment: Chung Yoon (153/Joombas)

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=F2eE8e8pWpE

[Lyrics] SF9 [RPM] - 2. 돌고 돌아 (Round And Round)

Lyrics: Han Sungho, Youngbin, Zuho, Hwiyoung
Composition: Park Seulgi (153/Joombas), Moon Kim, $un (153/Joombas)
Arrangement: Park Seulgi (153/Joombas)

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=4DJvNMuBqbY

[Lyrics] Ha Sungwoon - Immunity (The Wind Blows OST)

Lyrics: Lee Joohyung (MonoTree)
Composition: Lee Joohyung (MonoTree), Moon Kim
Arrangement: Lee Joohyung (MonoTree)

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=kYXc96xmgqM

[Lyrics] Angelababy & James - Take Off

Composition : James Lee
Lyrics : Huang Yucong / Zhang Jiao (Joao) / James Lee
Arrangement：James Lee

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=B0u1sBilbx8

[Lyrics] Weki Meki [LOCK END LOL] - 3. 좋아한다 안 한다 (Petal Fortune)

Lyrics: Chung Yoon, Moon Kim
Composition: Moon Kim, Kyum LYK, Chung Yoon
Arrangement: Chung Yoon, Kyum LYK, Moon Kim

► Listen

[Lyrics] Yoon Jisung [Dear Diary] - 3. 나의 하루 (End of the Day)

Lyrics: Moon Kim, Chung Yoon
Composition: Moon Kim, Chung Yoon
Arrangement: Chung Yoon, Moon Kim

► Listen