+ Lyrics by: Kuhn, Bit-to
► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=EcPnWzY-SD0
때론 이 시간이 멈춘 듯 느껴져
귓가를 맴돌아 너의 그 목소리
밀고 당겨볼 시간은 never
내 눈 속에 니 미소를 담을 땐 oh no
그저 다가와서
내게 눈을 맞춰줘
숨죽여
너의 모든 게 날 조여오는 걸
숨죽여
이대론 미칠 것 같은데
길은 없어 난 다시 네게 달려
후횐 없어 또 너를 향해 달려
이젠 날 바라봐
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever
Begin again 이젠 다 계획대로
깊은 꿈의 빛은 다시 내게로
점점 난 두려워져
Because baby you’re trigger
널 당기는 건 불빛처럼 찰나인걸
다신 한 번도 없을 꿈에 비친 그대라 해서
미처 생각 못 하고 기다려왔어
But 멍하니 있는 것보다 나은 건
지금 이 순간이라도 다가서는 것
Pain everyday 이미 내 몸에 베여버린
짙은 향기 섞인 너의 눈빛 땜에 I’m burning ya
주파수처럼 맞춰 eye contact
넌 내게 들어와 내 맘을 매일 under attack
숨죽여
너의 모든 게 날 조여오는걸
숨죽여
이대론 미칠 것 같은데
길은 없어 난 다시 네게 달려
후횐 없어 또 너를 향해 달려
이젠 날 바라봐
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever
시선이 자꾸 날 스치는 건
너도 나와 같다는 걸
느껴봐 이 떨림 그대로
흘러가 I can’t wait tomorrow
저 별도 숨지 못하게
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever
No I don't care about this game
긴장은 never fade away
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever
----------------------------------------------
Sometimes I feel like time has stopped
Your voice resonates by my ear
The time to push and pull is never
When the sight of your smile reaches my eyes oh no
Just approach me
Please meet my eyes
I can’t breathe
Everything about you makes me tense
I can’t breathe
Times like this I feel like I’m going crazy
There’s no path, I’m running back to you
No regrets, running back towards you again
Look at me now
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
I’m stained
You’re slowly seeping into me
So just stay by my side forever
Begin again, now it’s all as planned
The light of deep dreams comes back to me
I’m getting scared
Because baby you’re trigger
Pulling you in is fleeting like pulling light
You were reflected in a dream I won’t dream again
I can’t think, just been here waiting for you
But what’s better than staying in a daze
Is the fact that at least in this moment I can approach you
Pain everyday has already cut into my body
Because of your heavy scent and stare, I’m burning ya
Like matching frequencies, eye contact
You’re inside me, every day my mind is under attack
I can’t breathe
Everything about you makes me tense
I can’t breathe
Times like this I feel like I’m going crazy
There’s no path, I’m running back to you
No regrets, running back towards you again
Look at me now
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
I’m stained
You’re slowly seeping into me
So just stay by my side forever
Your gaze keeps coming across me
You and I are the same
Feel it, this nervousness
Let it pass, I can’t wait tomorrow
I can’t even really hide it anymore
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
I’m stained
You’re slowly seeping into me
So just stay by my side forever
No I don't care about this game
The nerves never fade away
I’m stained
You’re slowly seeping into me
So just stay by my side forever
--
Korean lyrics: Genie Music
English translations by setsailroyalpirates ^^
귓가를 맴돌아 너의 그 목소리
밀고 당겨볼 시간은 never
내 눈 속에 니 미소를 담을 땐 oh no
그저 다가와서
내게 눈을 맞춰줘
숨죽여
너의 모든 게 날 조여오는 걸
숨죽여
이대론 미칠 것 같은데
길은 없어 난 다시 네게 달려
후횐 없어 또 너를 향해 달려
이젠 날 바라봐
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever
Begin again 이젠 다 계획대로
깊은 꿈의 빛은 다시 내게로
점점 난 두려워져
Because baby you’re trigger
널 당기는 건 불빛처럼 찰나인걸
다신 한 번도 없을 꿈에 비친 그대라 해서
미처 생각 못 하고 기다려왔어
But 멍하니 있는 것보다 나은 건
지금 이 순간이라도 다가서는 것
Pain everyday 이미 내 몸에 베여버린
짙은 향기 섞인 너의 눈빛 땜에 I’m burning ya
주파수처럼 맞춰 eye contact
넌 내게 들어와 내 맘을 매일 under attack
숨죽여
너의 모든 게 날 조여오는걸
숨죽여
이대론 미칠 것 같은데
길은 없어 난 다시 네게 달려
후횐 없어 또 너를 향해 달려
이젠 날 바라봐
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever
시선이 자꾸 날 스치는 건
너도 나와 같다는 걸
느껴봐 이 떨림 그대로
흘러가 I can’t wait tomorrow
저 별도 숨지 못하게
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever
No I don't care about this game
긴장은 never fade away
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever
----------------------------------------------
Sometimes I feel like time has stopped
Your voice resonates by my ear
The time to push and pull is never
When the sight of your smile reaches my eyes oh no
Just approach me
Please meet my eyes
I can’t breathe
Everything about you makes me tense
I can’t breathe
Times like this I feel like I’m going crazy
There’s no path, I’m running back to you
No regrets, running back towards you again
Look at me now
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
I’m stained
You’re slowly seeping into me
So just stay by my side forever
Begin again, now it’s all as planned
The light of deep dreams comes back to me
I’m getting scared
Because baby you’re trigger
Pulling you in is fleeting like pulling light
You were reflected in a dream I won’t dream again
I can’t think, just been here waiting for you
But what’s better than staying in a daze
Is the fact that at least in this moment I can approach you
Pain everyday has already cut into my body
Because of your heavy scent and stare, I’m burning ya
Like matching frequencies, eye contact
You’re inside me, every day my mind is under attack
I can’t breathe
Everything about you makes me tense
I can’t breathe
Times like this I feel like I’m going crazy
There’s no path, I’m running back to you
No regrets, running back towards you again
Look at me now
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
I’m stained
You’re slowly seeping into me
So just stay by my side forever
Your gaze keeps coming across me
You and I are the same
Feel it, this nervousness
Let it pass, I can’t wait tomorrow
I can’t even really hide it anymore
Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
I’m stained
You’re slowly seeping into me
So just stay by my side forever
No I don't care about this game
The nerves never fade away
I’m stained
You’re slowly seeping into me
So just stay by my side forever
--
Korean lyrics: Genie Music
English translations by setsailroyalpirates ^^
