Tuesday, May 14, 2019

[Lyrics] Weki Meki [LOCK END LOL] - 3. 좋아한다 안 한다 (Petal Fortune)

Lyrics: Chung Yoon, Moon Kim
Composition: Moon Kim, Kyum LYK, Chung Yoon
Arrangement: Chung Yoon, Kyum LYK, Moon Kim

Listen

You lalala lalalala lalala lalalala

You lalala lalalala woo

따스해진 바람결에
간지러웠던 기억이 떠오르고
피어나는 수줍음 속
우리 마음은 어디에

*난 너 몰래
혼자 간직했던 말들을 떠올려
난 너 몰래
작은 기대를 담아 물어보네

**긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면
난 알게 될까
좋아한다 안 한다
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고

***눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난 설렘을 선물했으면 (You)

아직은 나 겁이 많은 가봐
갑자기 피어난 꽃과
무심코 날 흔드는 너의 말들이
봄처럼 스쳐 지나갈까 두려워 (두려워)

지난 겨울의 기다림을 품고서
난 기다렸었죠 네게 꽃피울 날
다들 행복한 이 봄이 내게는 좀 늦나 봐
어떡하죠 난

*난 너 몰래
혼자 간직했던 말들을 떠올려
난 너 몰래
작은 기대를 담아 물어보네

**긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면
난 알게 될까
좋아한다 안 한다
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고

***눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난 설렘을 선물했으면 (You)

하나 둘 마지막 꽃잎
방울방울 떨어지는 게
눈물은 아니게 해줘
거짓말처럼 말해줘
그래 좋아한다고

긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면 (꽃잎들이)
난 알게 될까
좋아한다 안 한다 (안 한다 Yeah)
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고 (부풀어가고)

눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (You)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

----------------------------------------------

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

Following the passing of a warm breeze
A memory that tickled me comes to mind
When our shyness was blooming
Where were our hearts?

*Without you knowing
I remembered the words I kept to myself
Without you knowing
I had a little hope and asked you

**It’s like I’ve dreamed a long dream
When I’ve plucked all the petals
Will I find out
If you like me or not
The pile of petals
Only heightens my anticipation

***When I open my eyes it’s like a miracle
The scent of the flowers reaches me
You approach me
Do you like me or not
One by one the blooming excitement gifted me (You)

I must still have a lot of fear
The suddenly blooming flowers
And your words which unintentionally shook me
I’m afraid they’ll pass by like the spring (Afraid)

Full with the wait I held last winter
I waited for the day you blossom
Everyone’s happy spring came to me a little late
What should I do

*Without you knowing
I remembered the words I kept to myself
Without you knowing
I had a little hope and asked you

**It’s like I’ve dreamed a long dream
When I’ve plucked all the petals
Will I find out
If you like me or not
The pile of petals
Only heightens my anticipation

***When I open my eyes it’s like a miracle
The scent of the flowers reaches me
You approach me
Do you like me or not
One by one the blooming excitement gifted me (You)

One, two, the last petals
Like droplets, each one falls
Please don’t let me cry
Tell me like a lie
That’s right, say that you like me

It’s like I’ve dreamed a long dream
When I’ve plucked all the petals
Will I find out
If you like me or not
The pile of petals
Only heightens my anticipation

When I open my eyes it’s like a miracle
The scent of the flowers reaches me
You approach me
Do you like me or not
Blooming one by one
Excitement gifted me (You)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo



Korean Lyrics: Genie
English Translations by setsailroyalpirates (heymeowmao)