Wednesday, June 5, 2019

[Lyrics] Angelababy & James - Take Off

Composition : James Lee
Lyrics : Huang Yucong / Zhang Jiao (Joao) / James Lee
Arrangement:James Lee

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=B0u1sBilbx8


谁还记得童年的勇气
埋藏在日记本里
不可告人的秘密

曾许愿过摘下星星
是谁说不可以
可你自己别忘记

成长就是冲动
我走的路不同
不需要谁牵我走
攀上最高星空
就算跌到多重我不痛

我在过程中
引擎快启动

Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
在高空跟着感觉漫游
引擎发动绝对是我操控
别管我我要制造漩涡
我是我
ta-ta-take off

James:
You’re the one who makes me feel alive
And I’m not giving this up
I’ll be fighting for us
Done with falling now taking off ready let’s fly
I’m telling you now that I know
I’m a get it started now follow if you want to let’s go

不想将就
还有梦想就战斗
别假装已经看透
我一定不被左右 Oh
踏破宇宙
征服所有的怪兽
只有自己能把自己拯救
只有自己能在终点嘶吼

我追求的出口
就在我心中

Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
在高空跟着感觉漫游
引擎发动绝对是我操控
别管我我要制造漩涡
我是我
ta-ta-take off

即兴演奏不需要理由
(我的自由 如何演奏)
来看看我在一枝独秀
(梦想太重 破釜沉舟)

Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
在高空跟着感觉漫游
引擎发动绝对是我操控
别管我我要制造漩涡
我是我
ta-ta-take off

----------------------------------------

Who still remembers the courage from childhood?
Buried in our diaries
An unspeakable secret

Have you ever wished to take off to the stars?
Who says we can’t?
Just don’t forget yourself

Growth is impulsive
I’m walking a different path
I don’t need anyone to hold my hand
I’ll climb up to the highest stars
No matter how many times I fall, I won’t be hurt

I’m in the process
Quickly start the engine

Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Follow my feelings at the high altitude
Launch the engine, I’m completely in control
Leave me alone, I want to make a vortex
I am me
ta-ta-take off

James:
You’re the one who makes me feel alive
And I’m not giving this up
I’ll be fighting for us
Done with falling now taking off ready let’s fly
I’m telling you now that I know
I’m a get it started now follow if you want to let’s go

I don’t want to give in
I still have dreams to fight for
Don’t pretend to have seen it through
I don’t have to be left or right Oh
I’ll break through the universe
Conquer all monsters
Only you can save yourself
Only you can stand at the end

The exit I’m pursuing
Is in my heart

Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Follow my feelings at the high altitude
Launch the engine, I’m completely in control
Leave me alone, I want to make a vortex
I am me
ta-ta-take off

Impromptu performances need no reason
(My freedom, I’ll play my way)
Come see, I’m in a league of my own
(Dreams too heavy, taking one last stand)

Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Ta-ta-take off
Follow my feelings at the high altitude
Launch the engine, I’m completely in control
Leave me alone, I want to make a vortex
I am me
ta-ta-take off

--

English translations by setsailroyalpirates ^^

*As an ethnically Chinese person, would you believe my Korean is better than my Chinese...oTL Please let me know of any mistakes!! Thanks!!