Monday, June 17, 2019

[Lyrics] Ha Sungwoon - Immunity (The Wind Blows OST)

Lyrics: Lee Joohyung (MonoTree)
Composition: Lee Joohyung (MonoTree), Moon Kim
Arrangement: Lee Joohyung (MonoTree)

► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=kYXc96xmgqM


오늘따라 유난히 목소리 잠겨
내 맘 밤새 건조했던 탓일까

매일같이 신경 써 조심을 해도
또 이렇게 바보처럼 늘 매번 걸려

너만 보면 늘 약해지는
내 모습 다 아는 걸까
왜 자꾸 또 나를 찾아와

내겐
도무지 없는 그 능력
너를 이겨내는 힘이
난 없는 것 같아 말도 없이 나타나
몇 번을 피하려 해도 달라진 게 없어
시간이 가면 갈수록
오히려 더 난 오히려 더 약해지는가 봐

사람들이 알려준 방법 다 해봐도 음
또 이렇게 바보처럼 늘 매번 걸려

너만 없으면 강해지는
내 모습이 싫은 걸까
괜찮을만하면 찾아와

내겐
도무지 없는 그 능력
너를 이겨내는 힘이
난 없는 것 같아 말도 없이 나타나
몇 번을 피하려 해도 달라진 게 없어
시간이 가면 갈수록
오히려 더 난 오히려 더

언제쯤이면 너를 보게 되도
흔들리지 않을 수 있는 힘이
그런 날이 올까요 이런 통증 계속되면
익숙해지는 그날이

가질 수 없는 그 능력
너를 지워내는 일이
난 힘든 것 같아 왜 자꾸만 나타나
너를 막아보려 해도 달라진 게 없어
시간이 가면 갈수록
오히려 더 예전보다 더 약해진 것 같아

가질 수 없나 봐

--------------------------------------------------------------

I’ve been holding back my voice today
Is it because my heart was left drying all night?

I keep thinking about it and try to be careful
But every time I get caught up like a fool

As soon as I see you I become weak
Do you already know
Why do you keep looking for me

To me
That unmistakable ability
The power to overcome you
I don’t think I have it, you appear without a word
I’ve tried to avoid you many times but nothing changes
As time flows by
Even more, Even more, I’m becoming weaker

No matter how many ways I try to let people know
Every time I’m caught, like a fool

If only you weren’t here I’d be stronger
Would you hate to see me
If it’s okay, would you come look for me

To me
That unmistakable ability
The power to overcome you
I don’t think I have it, you appear without a word
I’ve tried to avoid you many times but nothing changes
As time flows by
Even more, Even more

I don’t know when it started but when I see you
A strength that cannot be shaken
Will a day like that come? If this pain persists,
A day when I become used to it

The ability I can’t have
The power to erase you
I’m having a hard time, why do you keep showing up
No matter how I try to block you, Nothing changes
As time flows by
Even more, more than before, I become weak

I guess I can’t have it



Korean Lyrics from Genie Music
English Translations by setsailroyalpirates