There be models and John Park fans errwhere -A
00:04 Last week on LotC in New York!
00:08 In unfamiliar territory the NY Family has made new friends
00:12 They’ve also learned another law of the city
00:15 :9-11 Memorial Park: I really liked that so many people had come to pay their respects
00:20 But there are still things they have yet to experience in New York~
00:24 What type of difficult things will they face today?
00:28 NY Family’s alternate life, starts now!
00:31 Episode 9 - The End of New York is Seen
00:37 (The most glamorous city in the world, New York)
00:43 (Moon is dressing up in formal wear we haven’t seen him in before)
00:47 Why are you looking so cool?
00:49 Today, since I’m going as Jinhee’s manager (?)…
00:51 Shouldn’t I dress up some and go?
00:54 (Today, she’s an actress?)
00:58 (Ah… she’s shining)
1:02 KH: You had something like that?!
1:04 (TADA) // I never had the occasion to wear it before
1:07 (Wearing a dress we haven’t seen up until now)
1:08 I gave my pants a break
1:10 I’m wearing a skirt
1:12 I have to do this… Will you, when I go Bbyong~, make me appear with CG?
1:15 (Like this… Bbyong?)
1:18 (Magical Princess Jinhee)
1:22 (Where are they going today…?) // He’s really going as my manager
1:25 (They’ve even clearly prepared her profile)
1:28 Where are you going?
1:29 We’re going to meet Kent
1:31 (Kent?)
1:33 Ah… that Kent? Everyone, you remember that novelist they met through the internet, right? // (NY Fam had received word from the novelist Kent)
1:38 (They even looked him up online)
1:40 (:After that time: Moon has kept in continuous contact) // After that time, Moon and Kent have been in constant contact
1:45 The results (of that)!?
1:46 (Kent’s Proposal 1 - In his novel there’s a character who resembles Jinhee) // He sent us an image of the character that looks similar to Emma
1:52 (Kent’s Proposal 2 - His novel will soon be made into a film adaptation) // He says his novel will be made into a movie…
1:58 (Kent’s Proposal 3 - Set up a meeting to discuss her appearance in the movie) // He called, finally.. and wants to meet.
2:02 (Now it’s a matter of situational agreement) // When he meets with Jinhee and I.. it’s possible that she can be cast
2:06 (A Hollywood debut is also only a matter of time?!) // All they have to do is ask Jinhee to go to Hollywood.
2:11 Let’s go! Departure~
2:14 Come back safely~~
2:17 (:Full of responsibility: For today Moon is Jinhee’s bodyguard and manager)
2:20 There’s no one here. // (Lost in playing the role)
2:24 (Coolly moving forward, Moon… can’t open the door;)
2:29 :Bad Manager: Look at this~ You’re telling me to trust in you when you’re like this? k k
2:33 (In the end, Jinhee got the door open;)
2:35 (You should have that expression)
2:37 (But the smiles stop here….)
2:41 We should be going that direction! // What?!
2:43 (An unusual (?) accident stating with finding the way)
2:47 Are you going to complain like this?
2:49 Why are you making me angry!
2:51 (The relationship between the two is becoming a little grinding(?))
2:54 Ah, it’s cold. // (In the end, will their Hollywood meeting become a sacrifice or not…)
3:00 (Starting out on a rainy day but with bright expressions) // Let’s go
3:03 You know you’re a new Hollywood star now, right?
3:05 (Getting along) // Give it to me. / No~ / Give it to me! / Alright~
3:07 (BEEP BEEP!!!)
3:10 (Where is he blocking?)
3:11 (Protecting her from the sound of the fire truck;)
3:14 How long will it take? / We just need to get to 23rd Street. // (He says they’re almost already there)
3:19 (Looking at it on the map, it’s a considerably close distance)
3:25 (Fumble x2)
3:26 What’re you looking for? // My phone…
3:28 (The actress takes hold of the umbrella instead)
3:31 (Look, the manager’s hands sure are busy…)
3:35 Are you sure we’re here? // We’re here!
3:37 But where are we? // (He keeps saying that they’re there)
3:40 This is… 22nd Street! // (From the looks of the street sign, they /are/ in the area…)
3:44 (Something’s not quite right)
3:46 Ah, if it’s like this we’ll be late again!
3:48 We won’t be late~
3:50 (The internet doesn’t even work, he’s holding the phone for no reason)
3:53 (Jammed;) // It’s stopped, the GPS!
3:58 (No matter what happens, Jinhee wants to believe) // You should be right though..
4:02 I’ll trust in you, Oppa… // (But then…)
4:03 It’s strange, it’s on 23rd Street but why is it pointing towards 27th Street? // (The building they saw before)
4:08 (They’ve clearly crossed the street)
4:12 (The right place;)
4:15 (They cross the street again)
4:19 (They’re in the same place;)
4:23 (Now these kids… are going backwards…) // It’s on 27th Street… we should be here
4:27 (They’re going the wrong way)
4:30 (The crew teases them) // Hyung! Hyung, is the address correct?
4:34 (They don’t know why Moon is revolving round and around like turning doors)
4:38 Aren’t I reliable?
4:42 (This guy’s unfounded confidence)
4:46 Aigoo ;;
4:48 (He can’t even look one step forward…)
4:52 (They’re drawn like a magnet) // Come to your senses! You can’t lose them now~ // Okay, I got it.
4:55 (The Iron Building’s endless waves)
4:59 We’re almost there // :Already: It’s 6 ;;
5:01 (Jinhee’s expression… is slowly getting darker…)
5:07 (Looks like we won’t make this Hollywood meeting ;)
5:10 (Glare)
5:12 Ha~ I knew it would be like this;;
5:14 (My arms)
5:15 Interne~~~ACK!!!
5:20 (The umbrella’s riding away on the wind…)
5:24 (This oppa is enjoying it and laughing…)
5:28 (I can’t live anymore, I can’t ;;) // Let go! I’ll hold it, let it go! Let go~!
5:31 (These siblings are heading for disaster (?))
5:39 (We were fine one minute…) // I really wanted to do well in getting her there… I believed in the tech and went…
5:44 (It’s all the fault of this guy’s advanced technology…) // But I kept getting abused
5:48 (Not knowing this, he only receives abuse) // I felt guilty, and sorry, and frustrated…
5:50 (So I didn’t even know…) // …so without knowing I just…
5:56 (Abuse x2)
5:59 You keep complaining
6:01 (:Pretending to me Mean: Even though he shouts…) // Why are you yelling at me?
6:04 (:Looking back: It’s a sad nagging) // She says she hates guys who get angry at themselves
6:07 (In the end, they couldn’t break even)
6:11 I got it;; Just don’t hit me;;
6:15 (Somehow they’ve almost completely arrived in the area) // 23rd Street!
6:19 (As if they’ve never fought, they’re back to being affectionate siblings) // Though they’ve fought, they work together to find the location
6:24 (Seeing it now, it was extremely close k k) // They get along like real siblings
6:30 (Thankfully they haven’t arrived late)
6:33 (There’s got to be an income as good as it was hard to get here…) // Meeting Kent is really hard…
6:37 (The door to the office opens)
6:39 (Why is it a female?)
6:41 (Don’t tell me we’ve got the wrong place again? ;)
6:45 (Thankfully it IS Kent’s office)
6:47 (The one who opened the door is his secretary)
6:53 Kent?
6:56 (Finally meeting the novelist Kent)
7:00 (He remembers Moon and Jinhee’s names)
[[- We finally meet!
- Yeah! I’m glad. We texted a while ago, right? About a week ago…
- Since I write Misha… ]]
7:15 (Kent gets straight to the point)
[[ - I started working on this series about five years ago
- I was thinking to myself that there’s one character here that reminded me of the picture, when I saw the picture of Emma.
- So I started wondering if you would be interested in working on the Misha Project . That’s how we all got together with this. ]]
7:36 (Misha Project?)
[[- I’ve been lucky that Paramount was interested in the story
- They read the books and they invited me to California, to Hollywood. iI went there… ]]
7:53 (He’s saying that Paramount is interested in making his novel series into a movie)
7:57 (The actress is excited at the interesting story)
8:00 (Interested)
8:04 Hollywood!
8:06 You.. got that… then you understand everything;
[[- The story is about teenagers with special abilities ]]
8:12 (It’s a story where each character has different abilities)
8:16 (:In one word: An American EXO(?))
[[ ]]
8:23 (Though she’s blind, she can sense the energy around her)
8:28 (If anyone is hurt, she has the power to heal them)
8:35 (That’s exactly me!)
8:39 (Shrug x2)
8:42 Is he looking for the castings of the other characters?
8:45 (She’s already interested in who her fellow actors are? k k)
[[ ]]
9:00 (She can’t control her expressions)
9:06 :Can it be: Brad Pitt?
9:07 :No way: Tom Cruise?
9:09 :Really: Channing Tatum?
9:10 (Anyone’s good!!)
9:13 (Kent hands them the screenplay)
9:15 (Grab)
[[ ]]
9:26 (A guidebook to Hollywood)
[[ ]]
9:36 (So it’s come)
9:38 (:Before casting: Fortunately she has all the qualifications)
9:45 (Fold x2)
9:48 (Spreading it out to it’s fullest and respectfully handing it over)
9:53 (Manager mission complete!)
9:54 (The picture of Jinhee looks exactly like the character)
10:00 (Kent finally asks a question)
[[ ]]
10:07 (Action scene?!)
10:09 (Has any movie she’s done included an action scene?)
10:13 I haven’t done any actions scenes yet…
10:15 (Flustered)
10:20 (First off, showing off something she has confidence in doing)
10:22 (:Deep in the role of manager: Telling her how hot of an actress she is)
10:25 (When she returns to Korea, she’ll have something else lined up already)
[[- Can I play one of the roles?
-I’m a singer, so maybe I can sing, a soundtrack or something!]]
10:41 (Manager Moon suddenly starts doing his own PR;)
10:44 (They didn’t even ask him to but he sings)
10:46 (The secretary likes it more…)
10:50 (Hot Reaction)
10:52 (That’s it!!)
[[ - I sang it to you~ ]]
10:59 What’ll you do if we need to come back here for work!
11:01 Jinhee, it’s a misunderstanding~~
[[ - I can imitate a lot of American actors as well… ]]
11:07 (Hoo~ It’s starting again;;)
11:11 (:A new skill: Transformers Optimus Prime)
11:15 (Liking it so much her feet are moving)
11:17 (You’re my style~)
[[ - I can do Batman too! ]]
11:24 (How embarrassing ;;)
11:27 (Even if he does this, you still won’t pick him?)
11:29 (You’re my only chance at a casting)
11:32 (:In any case: Thanks to Moon the mood has become light)
[[ ]]
11:55 (Meeting new people, making a new fate)
11:57 Like this, these two people made new connections to Hollywood
12:00 (They’re awaiting the day they come into contact again) // When things are all settled and they return to Korea, they’ll contact each other again…
12:03 (That’s it for today) // This is another memory
12:09 (They leave knowing they are always welcome)
12:17 (Do you know? Soon you’ll really see Baek Jinhee in Hollywood..!) // BKH-ssi, well wait for the good news~
12:23 (Kyungho’s Dream) (If we’re in New York) // New York Marathon.. Half Marathon…
12:27 (Seongsu’s Dream) (Watching a game in Yankees Stadium!) // I really want to go to Yankees Stadium…
12:29 (Moon’s Dream) (Street Busking) // Performing on the streets and letting people know me
12:32 (Jinhee’s Dream) (Giving services to people who need it…) // There are people living in difficult times.. So I want to help…
12:37 (Before departing for NY they’ve planned their own dreams)
12:39 (Kyungho’s Central Park Family Marathon was a success)
12:43 (At the end of hard work no one knew about (?) Watching a Yankees Game)
12:45 (They worked so hard for memories they’ll never forget)
12:48 (Entering a live bar as a novice, Ailee)
12:53 (MSG - In front of the stage of their dreams, a cool busking by Moon and John Park)
12:57 (Helping people who have it harder than me ) // BJH’s missionary work!
13:00 (Making dreams a reality) // NY Fam’s dreams have all come true…
13:03 (Except for me;) // With the exception of one person
13:05 (Chunhee’s Desire) (For Chunhee, who started off as a model…) // The first thing I thought of when I heard we were coming to New York is…
13:10 (The Fashion City… New York) // New York Collection… New York Fashion City…
13:13 My thoughts about fashion are really big, because I was a model
13:17 I want to see those people working backstage
13:20 I wanted to know, in this cool city, how fashion is
13:23 How would it feel to work in the fashion industry?
13:27 (Milan, Paris, NY - Three cities in the world where collections are held)
13:29 (The world dreams of models in New York!!) // LCH-ssi directly wants to experience the fashion industry for himself!
13:32 To make his dream come true, the crew has met with various fashion agencies in New York
13:40 He’s very famous in Korea
13:45 He’s interested in fashion, right?
13:46 Big hands in the industry are interested in Chunhee, who has worked as a model previously!
13:51 (This person’s pretty good?)
13:54 (He’s received an invitation to a fashion agency!) // While doing that, the law of the street has arrived!
13:58 (Today I’m Chunhee-oppa’s manager)
14:00 (Another former model, Seongsu-hyung)
14:02 (NY Family - The three Fashion Representatives are off)
14:03 (This is a plan to see the end of fashion with their own eyes!)
14:06 This must the the building
14:07 It’s really big
14:09 (From just the outside, it has a different feel)
14:12 (It makes the Empire State Building look cute;)
14:15 (Truthfully, this is the headquarters for global fashion company Gilt!) // Let’s go in~!
14:22 (:Special Greeting?: A worker has come out to meet NY Fam)
14:25 Wow, it’s nice~
14:32 (She’s pretty…)
14:36 (Even the receptionist seems like a model)
14:39 (Excited two hyungs)
14:48 (Thank you~)
14:50 (The atmosphere can be different but this is too~ different)
14:53 (Like a true fashion company the insides are all high tech)
14:56 (A casual and vibrant atmosphere)
15:00 This is nice, really
15:02 (Top Model mode?)
15:03 The way you’re sitting is like you’re posing for a shoot
15:06 (After coming to this place of fashion, he automatically gets into old habits) // It would have been perfect if we had bought coffee before coming…
15:12 In any case, I came as a representative of Korean fashion
15:20 (The top model quickly becomes nervous)
15:24 (Only looking at her feet, she’s a force you can feel) // We’re in trouble. She’s not Korean.
15:26 (Stiff)
15:29 (We finally meet)
15:31 (The person who invited Chunhee!)
15:38 (This person is) (this company’s) (senior executive?)
15:40 (The fashion company’s Director with a model pose)
[[ ]]
15:54 (Chassie Post - Lifestyle Editor)
15:56 (She’s been on various fashion programs)
16:02 (She’s an active stylist for Hollywood Style at the Golden Globe, Academy Awards, etc.)
16:07 (Her speech is like she’s conducting a broadcast)
16:10 (Kill Heel)
16:12 (Her colorful dress is fitted well)
16:15 (A fashion company director’s normal work attire)
16:19 (There are more Gilt officers to meet the NY Family)
16:25 (Tracey Lomrantz. Lester - Women and Children’s Fashion Director Representative)
16:29 (As expected, an expert that’s appeared on many fashion programs)
16:33 (She’s contributed articles to famous style and fashion magazines)
16:37 (One of the female magnates in the fashion industry)
16:39 (There’s even a good-looking male officer who exudes the model pose~)
16:45 (Andrew Powell - VP of Merchandising for Men)
16:49 (Representative Manager for famous global men’s brands and clothing)
16:53 (The reason these three tycoons in this global company have come together in one place to meet us is….?)
[[ ]]
17:06 (This is the New York headquarters of high-brand shopping mall Gilt)
17:08 (The global company has over a million members spanning across 190 countries)
17:11 (It’s a brand that even current celebrities enjoy) (Miranda Kerr)
17:13 (Finally, getting to the point of why we were invited~!)
[[ ]]
17:22 (The request is to help in the production of a fashion spread!)
17:27 What season, like F/W or S/S, will we be preparing?
17:32 (GOOD QUESTION)
[[ ]]
17:39 This person seems like more of a model himself
17:41 (Bright Face)
17:46 (The NY Fam was invited to this place based on their qualifications as Korean celebrities)
17:48 (Teach us) (the know-hows) (of Korean Fashion)
17:52 (LCH, with his experience as a model, in charge of the shoot)
17:54 (Christine Han - Photographer)
17:56 (Impeccable Makeup)
18:00 (Working hard to identify his manner of business)
18:03 (Preparations complete)
18:05 (That’s a good method?!)
18:07 (Jinhee is in charge of model checking and styling)
18:12 (The male models start arriving)
18:16 (Jinhee’s checking them by order of arrival)
18:18 (She also checks the models’ portfolios)
18:21 Hot guy
18:23 (After meeting the hot guys, endorphins are running high~)
18:25 (Jinhee moves on to model styling)
18:28 (Thoroughly~ scanning the model’s body)
18:31 Black jeans, and for a guy it’s got to be a white shirt
18:35 (Coordinating based purely on her own preference)
18:40 (Let’s go get changed - TOGETHER?!)
18:46 (Jinhee follows until the front of the dressing room)
18:49 (Where are you going) // This is the men’s dressing room… where are you going?
18:51 (Peek x2)
18:55 (Just past this door)
18:59 (It’s full of tall and cool male models)
19:07 (Sadly, she cannot follow)
19:11 I’ll wait here
19:13 Emma, let’s go
19:14 (Please retain some of your dignity as an actress… k k)
19:18 (Surprise)
19:19 :stutter: Who styled… :stutter: the stylist…
19:22 The styling is Emma, isn’t it? // OH~! Nice~!
19:25 He should have it open // Ya! Emma! / Just a sec, I’m sorry
19:29 (Naked chest)
19:31 (The styling rep tells him to unbutton the fastening)
19:34 (Pleased)
19:37 Hot guy
19:39 (That’s good stuff~)
19:43 (This is PARADISE)
19:50 (He hee~)
19:51 (Authentic shooting starts)
19:54 (A joint venture with Jinhee’s hot styling and)
19:56 (An enthusiastic amateur photographer)
19:58 (Focused)
20:00 Like you’re laughing, a slight smile
20:02 (Though he can’t communicate with the foreign models)
20:04 (The process goes by smoothly)
20:06 Good job
20:08 (Various models from across all countries)
20:13 (Chunhee knows the nervousness of facing a camera well) (Relax~)
20:15 (That hyung is too funny)
20:18 (Driven by a senior model’s entertainment (?) - the results are perfect)
20:24 (Thanks, hyung)
20:27 But Chunhee’s been losing his focus to someplace else…?!
20:32 (They came) // Aha~ The female models are starting to enter
20:34 (It’s time for me to turn the tables)
20:38 (Chunhee runs out)
20:41 (His ability to catch the pretty girls is number 1)
20:46 (Getting along)
20:50 (Barging in)
20:52 (Number two, portfolio check)
20:58 Oh~! Great!
21:01 (Both sexy and innocent combined)
21:05 (The real thing) (is prettier)
21:07 She looks like Julianne Moore
21:10 No makeup
21:11 Very sexy~!
21:17 (Overjoyed)
21:20 (These oppas are acting differently than with the male models before)
21:24 (Sad) It’s a totally different stance than earlier, isn’t it?
21:28 They’re extremely active now
21:30 What color is good?
21:32 I love red, red is sexy
21:36 (Now it’s time to go change)
21:39 (Following) Where’s she going to change?
21:43 You can’t follow her in / Why?
21:47 (Earlier you were like that too, Jinhee-ya)
21:51 May I help you?
21:52 I’ll grab her back, you cannot follow her in
21:55 (Why~ x2)
21:58 (We’ll wait for you outside, Ellie)
22:02 (TA-DA)
22:07 (I’m ready)
22:12 (She’s barefoot but so tall)
22:20 It’s the first time I thought it was good of me to come on “Laws of the City”
22:25 Center (?) please~
22:32 (Slowly getting closer)
22:41 So beautiful
22:46 (Iin between natural and feminine charms)
22:50 (Let’s go with this size)
22:54 (Ellie slowly starts to match with Seongsu)
22:59 She’s so cool
23:01 (Even the styling rep is greatly satisfied)
23:04 (Working Hard)
23:14 (Photographer and model are in perfect harmony)
23:19 (The shoot ends in no time)
23:24 (It’s a shame to end, so one more cut!)
23:28 (The best!)
23:31 It’s a shame
23:32 (Now I don’t want to see her off)
23:36 Good job // (Thank you)
23:39 (It was fun)
23:43 Wow!
23:45 (The tall New York models start to arrive)
23:48 (Tall) (Skinny)
23:51 (Chunhee is flying through Pretty-Women Heaven)
23:55 Where are you from?
23:56 I’m from Italy
23:58 (Ethnicity and style are all of various types and color)
24:02 There are some with a professional aura
24:10 (Pleased)
24:12 (The female model’s height is close to that of NY Fam’s tallest, Chunhee)
24:19 Scott, stop flirting k k k k
24:21 (He’s a pro)
24:24 (:Soyou’s Mom: I’M WATCHING YOU!)
24:27 Wow, oppa! // I thought she might fall, so I’m holding her hand
24:28 (To prevent the model from falling when putting on her shoes)
24:30 (Respectfully, with two hands)
24:33 I think this is the first time I’ve seen the oppas so happy after having come to New York
24:36 Especially, Seongsu… He should be tired, he’s on his knees
24:40 (Big Oppa is even on his knees)
24:44 (The second oppa is flying)
24:48 (This is an audition location bursting with happiness)
24:51 So cool
24:53 (Chunhee is especially interested in Italian model, Julia)
24:55 (By the way, where is Chunhee?)
24:58 (:A man of many lovers?;: Here…)
25:01 This is hard
25:03 (Though it’s hard, once he sees a model he’s totally motivated!)
25:08 (A passionate shoot)
25:17 (The same clothes, but a different feel)
25:23 (From a youthful white girl)
25:27 (To a chic and boyish Chinese model)
25:31 (This is Global New York)
25:37 (Seongsu is in his element)
25:38 (The shoot gets finished at the speed of light)
25:44 (:Finishing up the job: Expressing a professional’s findings) // I’m a little jealous. Something… the models….
25:48 Korea is a good environment, but
25:51 Here it’s more free, you can show a lot more, because there are opportunities to do so
25:57 (Of course, no matter where, fierce competition still exists) // It’s really competitive, we were the same
26:02 (The Big Three enter the fray)
[[ ]]
26:12 (Time to Decide)
[[ ]]
26:25 (:For tomorrow: It’s time to choose who will be modeling for the ad)
26:29 (First Contender - Ellie) (The female model who has captured the two oppa’s souls)
[[ ]]
26:45 (Like a true professional, she has cold remarks)
26:48 (Second Contender - Valentina)
26:51 (She means to say that this model won’t be suitable for a casual-type concept )
26:56 (Third Contender - Reed) // I chose this one-piece…
27:00 Out of all the models that came here today she had the most girlish feel
27:04 I chose her as the only one to wear this dress
[[ ]]
27:15 (NY Fam comments coldly without leaving anything out) // NY Fam discusses the male and female models judging from their own experiences
27:17 (Recommending one male and female)
27:22 (The model they choose will be at tomorrow’s shoot!) // To CH, who dreamt of a taste of the fashion industry, how was it?
27:25 (In the end, which models have they picked?)
27:27 After coming to NY, I was able to see the culture, and thought “Ah, so this is how they work here”
27:34 The dressing room there?
27:36 Models from around the world? Although they weren’t very famous models,
27:41 Even so, I can still tell friends that I met model actively working in a city like New York
27:47 I can say that I was able to take their pictures
27:50 I think this’ll probably be a memory I’ll never forget
27:54 Thank you
27:58 (Meanwhile at the house, the three unemployed are…?)
28:01 Hyung, I’m depressed (because I can’t work) ;;
28:02 Let’s do anything!
28:05 Should be go to the ends of Manhattan? By taxi? // (Exploring the edges of Manhattan?!)
28:08 The lower end. If we go to the lower end… // (The edges… of Manhattan?!)
28:13 (After entering Manhattan, the NY Fam has been to all corners)
28:17 (There’s still an unknown area)
28:20 (That their steps haven’t reached!)
28:22 (That is the heart of the world’s finance - Wall Street!)
28:25 (If we can’t find work here…)
28:27 (Let’s at least look for work at Wall Street!)
28:30 (Smart Guy, Helper-Angel John!)
28:33 (Aggressive Guy, L.A. Flower Boy Moon!)
28:36 (The Lead Guy, Negotiator Jack!!)
28:40 (Fellowship of Wall Street - Jack & John & Moon are off!)
28:43 (The subway that gave them trouble before is now smooth-going)
28:47 (Now they’re heading straight for the south-end of Manhattan, GO!)
28:53 (Arriving at Manhattan’s southernmost point, Whitehall St. Station)
28:56 (In one hand Negotiator KH has a map…)
28:59 (Helper Angel JP is equipped with GPS)
29:05 (As soon as they get off they’re met by foreign reporter’s shutters)
[[ 29:08 Hello~
29:09 Yeah, a better camera?! ]]
29:10 (Close coverage by the foreign reporter)
[[ 29:14 What is this for?
- It’s a Korean TV show. What is that for?
- It’s my blog! ]]
29:19 (A power blogger who captures miscellaneous things k k)
[[ 29:21 What’s your name?
- My name is John~ ]]
29:23 (From the start all signs are good for Jack-John-Moon Three Musketeers)
29:27 (They’ve finally arrived at Manhattan’s southernmost point!)
29:32 (J-J-M Three Musketeers - What sort of work will they be able to find here?)
29:36 (Blue: Destination - Wall Street) (Red: Current position - Whitehall Station)
29:40 (Open admiration) // This is nice~
29:43 There it is! The Statue of Liberty!
29:45 Cool~ // (In the far distance you can see the Statue)
29:48 (Super Amazed)
29:51 (This ferry that runs every day is going to meet her)
29:56 (Her majesty is dignified) // This is really nice
29:59 (Since they’ve seen the Statue, now taking a proof shot)
30:03 (With the Statue of Liberty)
30:06 (The Fellowship is busy on the way to Wall Street)
30:08 This must be a park!
30:09 This is Battery Park! Bbaddaeri(?)
30:13 We’ve come to Bbaddaeri (?) Park, where there’s Wi-Fi available!
30:16 (Not this Bbadaeri(?)?!)
30:19 Since we’re at Battery Park…
30:20 Can we charge our phone batteries?
30:23 (This… untasteful gag;)
30:27 Oh, how fun. Lately KH’s had a knack for gags~ // (Entering Battery Park)
30:31 Not to make fun, but “battery” does have the meaning of a battery.
30:34 (Acting as a fort in the American Revolutionary War of America vs Britain in 1812, it later became a memorial park for the soldiers)
30:39 (A place that used to be at the forefront of war…) // Although it still exists now…
30:53 (It is now a cultural space where citizens can come together) // It’s become a beloved park for New York citizens.
30:57 :Special Plan: Let’s go see the Bull!
30:59 (Before they leave, going to see the singing bull, Go!)
31:04 (There are old-fashioned buildings and double-decker buses in front of their eyes)
31:06 That must be cold k k
31:08 (Next to Battery Park there’s a station with an interesting name)
31:12 (Bowling Green Station - Located near one of New York’s oldest historical parks, it is a place where people enjoyed bowling)
31:19 (A station that saw Wall Street flourish before it’s eyes)
31:22 (The Wall Street Fellowship continues forward)
31:24 Wow~ This is cool
31:25 (A dignified appearance)
31:30 (It’s pretty cool, though?)
31:33 It’s right there!
31:34 (The place they’ve found is?!)
31:38 (Revealing Wall Street’s Trademark, the Charging Bull)
31:42 (Trying to get in on camera, but there are too many people)
31:47 (Filming from afar, all they can do is film the sight-seeing crowd)
31:51 This really must be famous… // (The symbol of Wall Street that is always crowded)
31:56 (Now!)
31:58 (Revealing the symbol of Wall Street!)
32:01 (An appearance overflowing with grandeur)
32:04 (A pose that symbolizes the strength of Wall Street)
32:08 (Charging Bull - Created by Arturo Di Modica, it was made after the events of “Black Monday” [Stock Market Crash])
32:12 (It was installed in secret next to the stock market exchange, and was brought to its current location after public outcry for its impounding by police)
32:25 (Protected by the hands of citizens, the symbol of Wall Street)
32:32 The Bull represents the rising value of the stock market…
32:36 (The rising stocks are called Bull market, Falling stocks are called the Bear market) // .. the Bear represents the falling value.
32:40 Moon, you touch it (?) first!
32:41 (What’s he talking about?)
32:44 (It’s become a custom to touch the Bull’s important bits and make a wish)
32:50 (A superstition similar to that of picking the Dol-Haru-Bang’s nose k k) // They say if you touch it a lot, you make a lot of money~
32:54 I wish to be able to do the music I want to do for a long time… and for my family…
32:57 (Staying like this, you become embarrassed quickly k k)
33:00 (I beg you x2)
33:02 While we’re here, I hope you’ll help us find a job… Bull-nim
33:07 (Helper Angel even thinks of work)
33:11 (Ha~)
33:13 More than money… I hope our LotC staff and actors…
33:19 (This little hyung… even thinks of health) // …will return in good health.
33:21 (Smooch~)
33:22 (There’s no one who would make their wishes like that;)
33:24 (Ah… I’m flustered?)
33:28 (Now that they’ve met the Bull, they’re off the Wall Street!) // Now, we can go!
33:33 (Looking around x2)
33:36 (This one’s looking around too) // What does this mean, John?
33:39 (There’s a mysterious phrase under their feet)
33:46 This is kind of left here for proof
33:49 (Key events are recorded on the floor with stars)
33:53 Wall Street!
33:56 (Finally entering Wall Street!)
34:00 (The fellowship is heading towards the skyscrapers of Wall Street) // It’s really awesome
34:07 (From tie-toting workers to tourists, the streets are packed)
34:10 (At the heart of Wall Street there’s a Trinity Church) // Looking at this church…it’s like a movie
34:14 Wow… It’s really cool ;;
34:16 (Touched and amazed)
34:19 (Welcome~)
34:21 Do you know… why this is called Wall Street?
34:26 (The Origin of Wall Street - In 1653 during the Revolutionary War, this was the site wher ean eartehen wall was made by the Dutch)
34:40 (Seeing it only in movies, this place is now familiar)
34:47 Look at that~
34:50 (The New York Stock Exchange appears in front of their eyes)
34:53 It’s also my first time seeing it
34:56 (This is!)
34:59 (The heart of New York and the world’s Finance!)
35:02 (The New York Stock Exchange!)
35:07 (No matter if it’s booming or in recession)
35:13 (The firm heart of the world’s finance is always moving)
35:17 The security looks like it’s extremely tight
35:20 (However)
35:22 (The Stock Exchange’s perimeter has tight security)
35:26 There were tours inside here before…
35:30 But now… after that incident (?) they’ve stopped doing that
35:32 (That… Incident?!)
35:35 (For 73 days in 2011, the “Occupy Wall Street” revolt took place)
35:40 (After that, the security on Wall Street became much heavier)
35:47 (They can see the changes made to Wall Street with their very own eyes)
35:53 :He only knows this: Wolf of Wall Street!
35:59 (Do I have to do it too?)
36:01 (Slightly) // Did you see it, the movie?
36:03 (:A scene from the movie “Wolf of Wall Street”: If it’s Wall Street it has to be this~)
36:08 (With a heavy heart he joins in)
36:11 They were like this at a restaurant in this area!
36:14 (:Citizen: Ya! Move out of the way!)
36:17 I’m sorry ;;
36:19 (In a rush, he let’s out his mother tongue)
36:21 (Not giving up, cue again!)
36:24 Do it fast, people are staring!
36:27 (We are the Wolves of Wall Street)
36:32 (Just doing this doesn’t seem like enough…)
36:36 Should we go to Chinatown?
36:39 (China… Town?!)
36:42 (The reason these guys are heading towards Chinatown is?!)
36:46 (Since they’ve seen the Financial economy!)
36:49 (Now it’s time to check out the real heart of economy!)
36:52 (The Chinese population is about 735 thousand people!)
36:59 (As the days pass the influence of Chinatown gets bigger!)
37:04 (By exploring Chinatown, they will have seen the end of Manhattan’s economy!)
37:07 For about 5 blocks around, it’s all Chinatown.
37:11 (Since it’s next to Wall Street, they move easily)
37:16 (They’ve enthusiastically entered Chinatown but…)
37:18 (From the Chinese signs that meet the eye,)
37:22 (To the many Chinese passersby,)
37:25 (There are even Chinese street signs!)
37:29 (Is this America or China;)
37:35 (The flood of Chinese that shakes the senses)
37:39 (Even so, they’re able to see roast duck~)
37:42 They even have spring rolls ;;
37:45 (Seeing various traditional Chinese breads~)
37:48 (The Fellowship’s eyes have been caught by this place)
37:52 (A shop for traditional Chinese market)
37:55 (Fresh seafood in front of their eyes)
38:01 (There’s nothing they don’t have~)
38:05 (A place where there’s nothing missing!)
38:08 (Chinatown’s small shops!)
38:11 (This is where you can see Manhattan’s economy at work!)
38:16 None of us know Chinese, huh?
38:20 Should we try having a conversation in Chinese?
38:21 (Chinese…?!)
38:24 (The PD gives a slight hint)
38:27 :Like he knows: People are knowledgeable can’t win over the hard
workers, hard workers can’t win over those who enjoy themselves
38:31 (Oh? He’s pretty good?)
38:33 :Totally forgot: People who are knowledgeable can’t win against
those who aren’t (?)?
38:36 :Hijack!: People who are knowledgeable can’t win over the hard
workers
38:38 Hard workers can’t win over those who enjoy themselves
38:42 (HUMMM)
38:45 (Excited Moon’s Nonsense Chinese)
38:50 (The two of them are amazed;)
38:55 (Now he’s confident in singing a Chinese song?!)
38:59 Are these made out of bamboo? Or… // (At the stall, and instantly made…)
39:02 (A table full of traditional Chinese grass dolls)
39:08 Wow, so pretty~
39:11 This is totally China!
39:13 (Going towards Chinatown’s Main Street)
39:16 (On the way, it’s packed with tourists of differing countries)
39:18 But why are there so many people in front of the jewelry sto- Oh, is someone there?
39:21 (There are so many people~)
39:23 (Female students are happy to see the Three Musketeers)
[[ 39:27 Where are you guys from?
39:29 Canada~ ]]
39:30 (Youthful female students from Canada)
39:32 He’s definitely a ladies man~
39:35 (I’m jealous of Moon;)
39:36 Moon-ah~ Take your time and then come!
39:39 (Hello x2)
39:44 (As soon as he says it’s for a TV show they immediately make nosie)
39:47 (I want to come out to~) (What are they filming?) (I’m on TV?) (OMG~) (Can you hear me?)
39:49 (We can’t hear Moon;)
39:53 (These Canadian students also know some Korean)
39:57 (They lost their minds for a second there)
40:02 :Teacher: Get a move on~
40:04 (Even their departing wave is youthful)
40:07 (What… just happened…?!)
40:11 (They continue exploring with wandering minds)
40:15 Bungeoppang! ;;
40:18 Can we buy one of these? // (There’s nothing but food in the eyes of their hungry leader;)
40:22 I’m hungry;; There’s no money;;
40:25 Just buy it for me~ <3
40:27 (Suddenly full of aegyo)
40:32 I don’t want to eat that badly!
40:34 I have my dignity!
40:36 (Firm Teacher John)
40:39 (Tch) // J: I can’t do cute.
40:40 M: Hyung, you do it~ / J: Be our representative!
40:42 (As long as they’re cute, the crew will buy it for them?!)
40:45 Ya… Let’s eat
40:48 I’ll do it after I see you do it
40:50 (KH was always above the crew but…)
40:52 Buy it for meeeee~~
40:55 (He drops everything)
40:58 Eyy! You have to do it all the way, once!
41:00 You want me to do it again?!
41:03 (Aegyo Tsunami)
41:05 (Following his hyung)
41:07 (Then, now it’s firm scholar John’s turn)
41:12 I have my dignity!
41:13 I won’t eat!
41:14 I can’t do cute! Hyung, you do it!
41:17 (He was so firm in his belief before…)
41:20 (In the end, his choice is?!)
41:25 I’m hungry~~ Eum!
41:29 (A split-second ending king)
41:33 (White… fire has erupted ;;)
41:36 (Aegyo that calls for fists…)
41:38 (Fingers and toes are all twitching)
41:40 (Since he did it, just giving the money;) // 5 bucks! Please eat deliciously!
41:46 What is this? // (It’s not their fault they came with empty hands)
41:49 (A fan emerges who saw his aegyo)
41:54 (She’s been watching since before)
41:59 How does she know me? // (It was so suddenly even John himself is at a loss)
42:01 I’m a fan!
42:03 Are you Korean?
42:04 No
42:05 How are you so good at Korean?
42:08 I watched variety shows
42:10 John Park!
42:12 What’s your name? Goldy?
42:15 Goldy~ Nice to meet you~~
42:17 (Aegyo one more time)
42:21 (Super Daebak)
42:24 You’re using aegyo to get food? / Yes, we are~
42:26 (Her Korean skills are so fluent she even knows “aegyo”)
[[ 42:28 We got five dollars!
42:31 Five dollars (only)?
42:32 What’s the best food that we can get for five dollars?
42:34 Snack food? Dumplings! ]]
42:37 (With five dollars, dumplings?)
42:40 Where’s the best place?
42:42 (Getting introduced to a tasty food place…)
42:46 (Even getting her to guide them is a success!)
42:51 It’d be great if I can eat even one warm dumpling ;;
[[ 42:54 How do you speak Korean so well?
- I watched variety shows a lot
- That’s how you learned? ]]
43:00 (Wow… that’s amazing)
43:09 (She even knew that they were filming?!)
43:14 How did you know?
43:15 On twitter!
43:17 (Hallyu fan found out the shooting location through SNS)
43:22 Do you know any K-pop singers?
43:25 Yes, a lot!
43:28 I like SNSD the most!
43:30 (Is that so?!)
43:32 (As expected of SNSD!)
43:35 Who do you like the most in SNSD?
43:36 (Then… will it be this person?!)
43:41 Taeyeon!
43:44 (I couldn’t protect you, I’m sorry;;)
43:47 (Sorry~ ^^;)
43:49 (They’ve arrived at the Dumpling House in Chinatown)
43:53 (Looking at the menu…)
43:55 (It’s full of food!) // Two vegetables and… three meat?
44:01 (While they’re choosing from the menu)
44:04 (People have suddenly gathered in front of the shop)
44:09 Are you Korean?
44:10 (Startled x2)
44:12 We learned~
44:13 Are you Chinese? // (Nod x2)
44:17 Do you know who’s here?
44:18 John Park! // Oh, you know John Park?
44:22 (Another JP fan has appeared!)
44:25 Hello
44:27 Are you both Korean? // We’re Chinese
44:30 Do you know who I am? How do you know?
44:33 You came out on TV…
44:35 Well, I’m a Hallyu star after all
44:37 Hallyu stars a nothing special!
44:39 (Chinese fans who know our language are amazing but)
44:42 (It’s even more amazing that John Park is popular among Chinese people)
44:44 You’ve worked hard~ it was nice to meet you!
44:46 :Manager Mode: Thank you for liking him!
44:49 (Hallyu star across big continents)
44:53 (The warm dumplings have arrived)
44:56 (Steaming)
44:59 (Putting the whole things in their mouths for a quick ingestion)
45:06 (The special Hallyu star also ingests specially)
45:10 Thank you Goldy~
45:12 (It was nothing ^^)
45:15 (While exploring the corners of Manhattan…)
45:18 (The Three Musketeers have seen the ends of America’s economy)
45:23 (Their steps move toward someplace else again)
45:25 (Lastly, finding this place!)
45:28 The heart of New York! Times Square!
45:31 If you’re going on a trip, it’s the first place you think of.
45:33 (The people here work fiercely to make a living)
45:36 (After three weeks they’re finally coming to this place!)
45:40 It’s your first time coming right?
45:42 (With the exception of SS, it’s everyone’s first time coming)
45:47 Since it’s daytime the neon signs aren’t that bright…
45:51 But when night falls it’s extremely flashy
45:54 Wow~ There are so many people!
45:56 (Seeing them for the first time, the signs are splendid)
46:02 These billboards are on a different scale?
46:04 (Looking around~)
46:07 In a crowded place like this, for three hours, I wore the Vector Man outfit ;;
46:15 Oh! Hyung!
46:18 (For a while these were his comrades(?))
46:24 Whoa~~!
46:27 (The Three Musketeers have also arrived at Times Square) // It’s exactly how you see it on the tv;
46:34 (Even JP is excited to be here)
46:37 There are characters over th
46:39 (Revealing characters at this end of Times Square, too)
46:42 Seongsu hyung! ;;
46:44 Oh! The Statue of Liberty!
46:47 Oh, that’s kind of scary… // It’s… The Uncle of Liberty, though?!
46:50 (It’s “The God of Liberty” ;) [T/N: In Korean, the Statue is called the “Goddess of Liberty”]
46:53 (It should be over there somewhere…)
46:55 (SS-line is going to find their dongsaengs)
46:57 John~!
47:00 (NY Family Reunion)
47:05 (After being separated the whole day, NY Fam is reunited)
47:08 (Meeting in Times Square brings on a totally different emotion)
47:13 (Mouths wide open)
47:16 You know what that is right?
47:18 (The countdown for the New Year takes place here)
47:24 (I never thought I’d come to this place)
47:28 It’s really like New York, here… The New York everyone thinks of
47:32 That guy’s famous isn’t he?!
47:34 The guitar-ahjussi?
47:39 (Ddeu…Huk)
47:41 They must be doing shifts!
47:43 Since the weather’s cold~
47:45 (Because of the cold weather, they’re working in two alternating shifts)
47:48 (But… isn’t it cold?!)
47:50 (It’s cold! ;;)
47:53 (New York’s specialty, Naked-Cowboy)
47:58 (Somehow he’s approached Jinhee)
48:00 (:It’s April but the weather’s cold: This one has a blanket) (This one is bare)
[[ 48:06 Where are you from?
- I’m from South Korea
- Nice, nice~ I’ve never been there. I’m planning on it, one day. There and North Korea, both! ]]
48:14 Aren’t you cold?
48:16 (This is nothing!)
48:20 It’s okay! You’re fine, this is New York City!
48:23 (Let’s meet again~)
48:26 (While all of them were watching the Naked Cowboy…)
48:28 (Moon-sanova….was talking to a pretty girl;)
[[ ]]
48:44 (No hesitation with the skinship!)
48:46 (Moon-sanova’s Magic - these two have come closer)
48:48 (In such a short time these girls have developed a crush)
48:52 Can you give your contact info? // Sure
48:55 You’re giving them your contact info? For here? // No, SNS…
48:59 Wow~ As expected of youth~
49:01 Everyone else was looking at the cowboy and he, by himself…
49:03 He’s giving his contact info to just anybody!
49:06 (Complaints x2)
49:08 (Heehee~)
49:10 (Yet another person who gathers girl fans)
49:12 (Hallyu Star John Park!)
49:16 (Speechless Hyung-nims)
49:19 :Those two are really: Excited, they are!
49:21 Moon, hurry up. Let’s go!
49:23 (So they said farewell to the girls and to the fans)
49:29 (After three weeks in New York, finally feeling Times Square) // After exploring the ends of Manhattan and coming to Times Square…
49:36 NY Family’s time here is getting short.
49:38 (The last place in Manhattan - Conquested^^)
50:16 (Oh~ it’s pretty nice~?)
50:18 Today to the day NY Fam shoots New York fashion directly
50:20 (NY Fam has had a taste of the New York fashion scene)
50:23 Tonight they’ll be having a special dinner with some members of the industry
50:25 They are?! An invitation from Korean Fashion people currently active in New York
50:31 We got an invitation
50:32 (A dinner invitation to his/her own house!)
50:35 The location is right where NY Fam started, the neighborhood of art, Brooklyn
50:41 (Somewhere around here)
50:45 (Revealing the house!)
50:49 (It’s a different sort of house you would expect from fashion people)
50:53 He’s good looking
50:57 (The person who invited NY Fam is…?)
51:01 (A good looking… guy?)
51:06 (A hot-guy with chiseled height!!)
51:10 (Park Sungjin / Model)
51:15 (The hottest top model the world has set its eyes on!)
51:18 (Amongst the Asian models, he has the most show records)
51:20 (He’s swept New York, Paris, Milan, and London)
51:24 (Acknowledged by the world, Korean model Park Sungjin)
51:28 (Now’s the chance to see him not on the runway, but in his daily life!)
51:33 (A building that’s narrower than previously thought)
51:38 Your house really has some feeling
51:40 I feel like rats will come out
51:42 (What will a New Yorker who’s been driven by the latest trends’ house look like…?)
51:49 (First, greeting the roommates)
51:52 (A shared house between Korean youth)
51:57 (Red brick walls that give off a vintage feel)
52:02 (Exotic art and affordable used furniture)
52:09 (It’s narrow but the insides are well kept)
52:13 Who drew all these?
52:15 (The walls are full with art that Sungjin’s roommate has drawn)
52:17 (In other words, the house of an artist)
52:22 I want to live in a place like this, really
52:25 Born in ‘90, I’m twenty-five year old Korean fashion model Park Sungjin.
52:29 For about a year and a half, I was modelling in Korea
52:33 About two years and three months ago I came to New York
52:37 I’m working hard to show the strength of a Korean model
52:41 (A new age model who is clear on his own ideals)
52:42 Where is your home
52:44 I was originally from Busan, Dongnae…~ [He ends with an accent~
52:48 (He’s from Busan, right down to the bone)
52:50 Should we do it~
52:52 You can do it~
52:53 (They’ve been living in this neighborhood for three months now)
52:56 I’ve always dreamt of living in Times Square alone, but I found I couldn’t do it
53:03 (Day and Night it’s noisy and crowded in Times Square)
53:07 I know the best how much you can lose your mind in Times Square // I was lonely…
53:11 (Comfortably looking around the house)
53:13 (Narrow as it is, this house only has three rooms)
53:18 (Unique)
53:20 (A multi-layered str)
53:22 (On the second floor there’s a small room!)
53:29 (With a pattern of Korea leading the way, Sungjin’s room is?)
53:33 (Just like an average twenty something year old guy’s room) // There’s nothing special
53:37 (Models will know, it’s full of many fashion items~)
53:43 (How long haven’t we seen a bed…) // Can I lay on your bed?
53:49 (Tumbling in) // M: Let’s sleep / SS: We haven’t seen a bed for three weeks
53:54 (We’re all living the same hard life in New York~)
53:55 (As long as she’s seeing a model, Jinhee asks to see his portfolio)
53:58 This was taken by a really famous photographer
54:00 His name is “Mario Testino”
54:02 (Mario Testino - The most influential fashion photographer of this generation that worldwide fashion brands and celebrities want to work with)
54:10 After this my work started loosening up
54:14 (Jealous)
54:17 (An even more surprising truth)
54:21 (A site that ranks the world’s models)
54:29 (He’s ranked in the top 50s for Korean male models)
54:33 (He’s ranked at 27th place!!)
54:37 (That’s amazing!) // We didn’t know but this model, in the heart of fashion, New York…
54:40 (Sungjin is writing a new history for Korean models) // .. Is doing so well!
54:42 (The reason he wanted to have dinner with NY fam is?)
54:45 However even as a top model, there must be hard times
54:48 (Model Park Sungjin has made it to this point…) // After graduating in Busan…
54:51 (Starting model life in Seoul) // I just.. suddenly went up to Seoul and looked for work modelling
54:57 I couldn’t adapt to life in Seoul
55:01 (The appearance of a young member of society) // I couldn’t make a lot of money, and it was really hard…
55:07 Wanting to escape, I thought “I think I can do well overseas” and just came
55:13 I just came, with nothing… // (Without a job or any plans, he left for New York)
55:19 But in America, here… my life totally changed. // (That reckless decision was the turning point of his life)
55:26 I picked up and brought this and this along the way
55:28 (Now we know that he lives life recycling used furniture) // We almost got this as our sofa too!
55:32 (Same situation) (Different Place)
55:34 It’d be great is we could take the things we used and bring them here
55:37 (New York living that started from the ground up)
55:40 (They start asking about modelling work)
55:45 I returned to the company I was at before and the reactions were good
55:47 (It’s not easy to get a meeting with a modeling agency in one try)
55:50 (Of nine locations he was cast at six of them)
55:55 (Wow)
55:57 I think I received a lot of help from fate
55:59 (In the cold world of New York fashion)
56:02 (He received love calls from the world’s mega brand)
56:06 (He says it was simply the effects of fate)
56:08 But doing campaigns really isn’t an easy thing to do
56:10 (The whole world’s has New York ads as its target)
56:13 (Cool)
56:16 Fashion week is held in Europe’s Paris, Milan, London and New York, these four four places
56:22 Since fashion week is place for active models to shoot ads…
56:29 (New York is a hub for Asian and European markets)
56:34 (To be the best in the heart of fashion…) // Since it’s a place where so many brands gather, that’s why I chose it, just like the other models…
56:42 I’ve done about 80 fashion shows up until now
56:44 (80?!)
56:47 (For the best designer brands!!)
56:51 (The stage of every male model’s dreams)
56:56 Even in our time D&G was the best, really
57:00 (That’s right x2) // For men, being in that show is an honor
57:04 (Since he’s done 80 shoes, there must be models he’s close with, right?!)
57:07 Like Gisele Bundchen or…
57:08 Victoria Secret models… (I want to meet them)
57:11 I know some
57:13 (WHAT?!)
57:16 A little later they’ll co-
57:18 (Co- .. What?!)
57:20 Two people… will come // Male or female?
57:22 (They’re coming here???) // Two females.
57:24 (Why are you saying that now)
57:27 (Suddenly bright)
57:28 (Mah bro~)
57:33 (Coming soon~)
57:35 (Sizzle x2)
57:38 (Preparing the party)
57:41 (Held in New York, together with fem)
57:45 (They’ve arrived)
57:52 (They’ve come)
57:55 (The long awaited female models)
57:58 (Kim Sunghee) (Park Jihye)
58:02 (Tall x2)
58:04 (Two Korean female models who have made it to New York)
58:08 Hello, I’m a fashion model active in New york, Kim Sunghee
58:13 Hello, I’m Park Jihye
58:17 Unni’s on her fifth season :fashion walk:…it’s been two years
58:24 It’s been a year and eight months since I’ve come
58:28 Refined and charismatic, Jihye-ssi
58:34 Graceful and elegant, Sunghee-ssi
58:39 The only female model I know is Han Hyejin… // (An Asian armed with a unique mask )
58:41 Currently active as top class models) // But now I’ve discovered two very beautiful women
58:45 (Two people whose ranks as Korean models are high, like Sungjin) // Let’s.. get…lunch… sometime….
58:48 Basically I do two seasons a year… Fashion week.
58:55 The cities change as I go. // (Side by side with worldwide models for four great collections)
58:58 (Adapting to an unfamiliar place must not be easy…) // It must not be an easy thing to do….
59:02 When I first came to New York I didn’t know anyone
59:06 We didn’t even know English, just “Hello~ My name’s Jihye Park”
59:08 (Couldn’t even communicate…)
59:11 (Loneliness was the biggest hurdle) // It was a battle with loneliness…
59:14 When I first heard of the LotC concept
59:18 I thought “This is totally us”
59:20 (NY Fam’s lifestyle these three weeks was exactly these girls’ situation) // I think how we’re living right now is a law of the city
59:26 (The kitchen’s become a lot busier after the female guests arrived)
59:31 (NY Fam’s official chefs also show off their skills~)
59:42 (Steak~)
59:45 (The first cooked steak goes to CH~)
59:49 (Thud) // You’re eating on the floor here?
59:52 (Now they’re used to using the bare floor as a seat)
59:55 (Sungjin’s Homemade cooking swiftly gets completed)
1:00:02 (Looks good)
1:00:04 (She keeps peeking at somebody)
1:00:07 You’re a fan of someone here?
1:00:09 (Shy x2)
1:00:13 (There’s someone she likes among NY Fam?!) // KH, come here a sec~
1:00:16 (Is it Kyungho?)
1:00:18 I think he’s okay staying over there
1:00:21 (If it’s not KH, then is it NY’s popular guy, Seongsu?) // It must be you!
1:00:28 (Let’s stop drinking ice water amongst ourselves)
1:00:30 (It’s time for a refreshing confession)
1:00:33 (It’s one of these four~!!)
1:00:38 What do I do? // (Shy) (Embarrassed)
1:00:39 We’re the same/ // (These two like the same person?!)
1:00:45 (Glance)
1:00:48 (Even if I don’t speak you know, right~?)
1:00:53 (John Park again!)
1:00:56 Me? Really? // (An unhidden smile) // Come down and sit~
1:00:58 Come here, sit closer! // (I came to see John Park)
1:01:02 (JP’s lucky today~)
1:01:05 Why do you like John? His singing? // Yes.
1:01:07 Please sing it, I’m Your Man
1:01:10 (I’ll sing anything for you~)
1:01:13 (Full of Expectation) // Jin-ah, can we borrow your guit
1:01:17 (This is John Park’s fan-meeting location)
1:01:19 (Coming for a session, Guitarist Kim Moonchul-ssi)
1:01:22 (Currently fans from New York)
1:01:28 (Stop - John Park)
1:01:34 (Immersed)
1:01:46 (Immersed, too)
1:01:53 (A sweet voice that permeated the whole house)
1:01:59 (I really like it~)
1:02:00 (Grin)
1:02:03 (Is this dream or reality)
1:02:08 (A song to soothe loneliness…right in front of our eyes…)
1:02:15 (The meat’s all cold)
1:02:17 (John Park is the best)
1:02:20 Hearing it like this, you’re even cooler
1:02:25 (At this time) // He’s a singer too, you know…
1:02:27 (Introducing new singer, Moon)
1:02:30 You sing a song for us, too~
1:02:32 (Expectation)
1:02:35 (You - Royal Pirates)
1:02:38 (Will Moon grow a fanclub in New York…?!) // This would be your first time hearing it…
1:02:42 (eo-eon~~)
1:02:43 (Off tone!!)
1:02:45 (At this crucial moment, croaking!)
1:02:50 (LOL)
1:02:54 (The new singer who, in three weeks makes his first progression in variety)
1:03:00 (So he was a funny person)
1:03:05 (In place of Moon who gave them all a big laugh, Sungjin sings!)
1:03:10 (Water Runs Dry - Boyz II Men)
1:03:17 (Different from his strong appearance, he has a sweet tone)
1:03:55 (He can even be a singer~)
1:03:57 You did good!
1:03:59 Sungjin-ssi is really good at singing
1:04:03 Do you tell the other models proudly that “I’m Korean”?
1:04:06 Yes!
1:04:08 Because people don’t know, they say “konnichiwa” or speak in Chinese to me
1:04:15 At those times I say “I’m Korean, so either speak in English or learn Korean”…
1:04:22 (Pride in being Korean) // Among the Asian models, I want to be the best Korean one
1:04:28 Before, the majority were Chinese models
1:04:32 Now there are so many different models… // On their stage they can proudly shout “Korea”)
1:04:34 And people are starting to realize that all of them also have different charms…
1:04:38 I think Korean models are quick on the uptake and have good senses
1:04:42 Whether it’s in fashion or human relations…
1:04:46 Because we’re Korean
1:04:49 After coming to New York and seeing that junior models are doing so well
1:04:55 I’m really proud and amazed!
1:04:59 “It’d be okay as long as I tried”
1:05:01 “Don’t be afraid, don’t worry”
1:05:04 (A challenged mindset - one that calls for action) / “It’d be okay as long as I came out”
1:05:06 (Waiting and Patience) // There’s no way you can stay here for long if you don’t have pateince
1:05:17 The more you know, the farther away the end of this city gets, New York
1:05:22 When you’re at the end of New York, never give up
1:05:27 With endless hard work, these Korean models have burnt the end of youth
1:05:36 Next week!
1:05:37 (Their last night in New York has finally come)
1:05:39 (One last guest has come to find the NY Fam)
1:05:41 (Former entertainer, current lawyer)
1:05:42 (Lee Soeun, Her first variety appearance in nine years!)
1:05:45 (There’s a past between John Park and Soeun?!)
1:05:47 (Revealing her story!)
1:05:49 (The reason she’s the last guest for Laws of the City is?)
1:05:55 (Though their survival period is coming to an end, they still have to keep living!)
1:05:57 (SS/JH/CH, who have plunged into work at a fashion company)
1:06:02 (Jack&Moon&John’s salon debut)
1:06:05 (The Brave Three Musketeers… encounter an accident?!)
1:06:08 (Oh, what’s this?!)
1:06:10 (Exactly what happened with them?)
1:06:11 (And)
1:06:12 (NY Fam each go out to find their own law of the city)
1:06:14 (In the end, the law of New York that they found…)
1:06:17 (What can it be?)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.