Thursday, March 15, 2018

[Lyrics] UP10TION [Invitation] - 10. Still With You

Lyricists: Moon Kim
Composition: Moon Kim, Jung Yoon
Arrangement: Jung Yoon

Listen


겨울이 가고 따뜻한 봄이 와도
난 아직도 여기 그대로 있어
넌 좋은 사람 만나 활짝
웃고 있지만
난 아직 그때의 그 모습
그 기억 속에 있어

*왜 난 아직도 잊지 못하고
니가 있었던 그 자리에 남아
너 돌아올까 봐
계속 서성이고 또 헤매봐도
시간이 멈춰서
움직일 수가 없어
혹시라도 너 보일까 봐

내가 있었던 너의 옆자리엔
이제 다른 사람이 앉아있어
미련 없이 너를 보내주고 싶지만
웃고 있는 너의 그 모습
계속 돌아보게 돼

*왜 난 아직도 잊지 못하고
니가 있었던 그 자리에 남아
너 돌아올까 봐
계속 서성이고 또 헤매봐도
시간이 멈춰서
움직일 수가 없어
혹시라도 너 보일까 봐

마지막 그 뒷모습 아른거려서
아직 내 시간은 멈춰있어

왜 난 아직도 잊지 못하고
니가 있었던 그 자리에 남아
너 돌아올까 봐
계속 서성이고 또 헤매봐도
시간이 또 멈춰서
움직일 수가 없어
혹시라도 너 보일까 봐

-------------------------------------------------

Though winter has passed and spring has come
I’m still right here
Though you’ve met someone new and
You’re smiling brightly
I still remember your expression from that time
I’m still in that memory

*Why can’t I forget
The space you left behind
Waiting on the chance that you come back
Though I keep pacing and keep wandering
Time stops
I can’t move
On the chance that I’ll see you again

I used to sit in the space beside you
But now someone else is there
I wanted to send you off without a fuss
But the image of you smiling
Keeps coming back to me

*Why can’t I forget
The space you left behind
Waiting on the chance that you come back
Though I keep pacing and keep wandering
Time stops
I can’t move
On the chance that I’ll see you again

I’ll look upon your retreating back one last time
My time is still standing still

*Why can’t I forget
The space you left behind
Waiting on the chance that you come back
Though I keep pacing and keep wandering
Time stops again
I can’t move
On the chance that I’ll see you again



Genie | English translations by setsailroyalpirates ^^