There’s a lot more English in it now. ^^ I think, even without translations, you should be able to figure out what’s going on, right? (If you felt nothing for Chunhee this episode, I don’t like you. ㅠ -A)
00:03 Last time, on Law of the City in New York!
00:07 (The five member New York Family started life in New York living in Brooklyn)
00:14 (They started earnestly interacting with the people in the neighborhood)
00:19 (They felt for themselves the cutthroat lives of their country’s people)
00:24 (Little by little, they’re adapting to New York life)
00:26 So, what’s in store for our family today?
00:29 New York Family’s other life.. starts now.
00:34 Ah, today.. I’ll greet you first with my voice, this is special MC John Park
00:42 (Episode 3 - Enter the Cavalry, Ailee)
00:48 (2014.4.3 Third day in Brooklyn)
00:51 Hello~
00:54 (Without hesitation, he goes out for his daily jog - Kyungho)
00:57 (Today he’ll be running a little more enthusiastically)
1:01 (He’s in the middle of preparing something secretly)
1:05 (Will he reveal his secret to the other family members today?)
1:08 (This is the second time meeting with Brooklyn’s morning scenery)
1:11 (Let’s go somewhere a little farther today!)
1:14 The roads are made well, so finding my way is nothing…
1:17 (Even the neighborhood New Yorkers he’s running with aren’t unfamiliar)
1:23 “There’s still awe inspiring things ahead”
1:25 Rather than thinking that there are more troubling times…
1:27 So, “I’m enjoying it”
1:30 (This man’s reason for running, the as of yet unrevealed secret is…?)
1:36 (In another place, the rays of the sun are getting longer)
1:40 Then, the next person to show up will be?
1:41 (The sleepyheads need to get up soon don’t they~?)
1:44 (CH gets up first)
1:47 Hyung, what are you doing, as soon as you get up?
1:50 (What’s he doing with the boards he picked up yesterday?)
1:53 When I was little my grandfather whittled me a toy knife // (Carpentry Genes)
1:59 At some point I started making things too, like furniture
2:02 This is my workshop
2:04 I also make drawers… I just like making things, anything can be made
2:09 (Scan Scott - Boot ON)
2:12 (Table Design - Complete)
2:16 (But… the length is a little uncertain~)
2:19 (Since they were picked up, the angles don’t fit right)
2:23 (No giving up!)
2:25 (Lean it against the wall, screw it in by hand)
2:33 (This’ll be surprising)
2:36 (Instead of varnish, he finishes up with ample duct tape)
2:43 (Scan Scott’s DIY Table is Complete!)
2:46 After finishing the table, Scott-hyung even takes care of breakfast!
2:51 Chef Scott’s recommended dish is! Bibim-NaengBap! [Mixed Cold Rice0]
2:54 (Take last night’s unfinished rice and add the side dished you have, and even ones you don’t)
3:00 (If there’s no sesame oil don’t be alarmed, calmly crush some almonds and add it in)
3:08 I think we’re all crazy;
3:10 Oh~ But it looks tastier than Naengmyeon
3:12 Bibimnaengbap. I’m craving it.
3:15 (Scott Brunch on Scott Table)
3:21 (There’s just one dangerous flaw…) // Be careful of that part there with the sticker…
3:24 (The place where there was p**p) // We washed it.
3:26 (Why does it just happen to be my spot)
3:29 Under this, if we have trash… we can throw it in…
3:32 (Automatic Trash Collecting System) // It’ll come out in front of KH, then
3:35 (Why is it me again? ; ;)
3:40 (Before leaving they all eat heartily, but…)
3:46 Over here again, this person… is picking and eating)
3:50 (He’s eating happily but then…)
3:51 (SCREECH~!)
3:57 Hyung, is this really where there was p**p?
3:59 You can eat but… I wouldn’t advise it~
4:03 (STOPS)
4:05 (The hesitating hand, goes back to it’s original position?)
4:18 (Always in the habit of picking up and eating)
4:20 “I’d like to live alone” // (The bachelor who’s lived alone for many years)
4:22 (No matter how lowly the grain of rice) // “If I’m hungry, I’ll keep eating”
4:25 (It’s still precious to this man)
4:28 (“Even if I pick things up to eat, I’m happy”)
4:34 (The NY Fam sets aside time every day for a family meeting with the staff)
4:44 (In order to work officially they need official work visas)
4:48 (Since this isn’t official work, they’re looking for employers with the understanding that this is for broadcast)
4:51 (With the acknowledgement of daily pay)
4:55 (Keeping that rule in mind, they posted their resumes on a website)
5:02 But~ // Oh!
5:04 We got a reply!
5:08 (After seeing the post from yesterday, they’ve got replies!)
5:12 They say they need a model to film a music video!
5:15 (Music Video Model Opportunity has come for the NY Fam!)
5:18 (Cheers all around)
5:20 (If it’s modeling then I have confidence!)
5:22 Okay, then call and ask what sort of work it is
5:23 (Trying to call the number written)
5:26 (Please go through!!!)
5:29 (But they were sent to voicemail)
5:32 Did they go out?
5:34 We must be too late
5:35 They aren’t going to steal our money from us calling back are they? [A scam?;]
5:38 (He calls again with a heavy heart)
5:42 (But all they get is the voice message…)
5:45 Try sending a text!
5:47 (They tried texting, and tried calling again but)
5:54 (They can’t reach them at all)
5:56 (This isn’t so easy…)
5:58 I remember something from a while ago
6:00 Wasn’t there this newspaper type thing…
6:03 (This thing?)
6:06 We picked one of those up yesterday!
6:08 (They brought back a neighborhood paper from yesterday)
6:11 (This type of paper usually has hiring/for hire information!!)
6:17 This looks like a regular paper, though?
6:19 (No matter how you look at it, the black is English, and the color is pictures…)
6:24 (He’s trying hard to turn the pages, even using spit but…)
6:26 Are you flipping as if you understand something?
6:28 (That Man)
6:29 (Why are you like this to friends) // I saw these things in Korea, too
6:32 There’s not much written… // (He doesn’t know the words but he know the feeling)
6:35 (I don’t think this will work out ;)
6:38 (Then! The text they’ve been waiting for comes!!)
6:42 (Someone named Kent sent it)
6:43 He says he has some work…
6:45 (A text with a job opportunity!)
6:46 He’s a science fiction author…
6:48 “If you look for my name, (stuff) comes up!”
6:51 (A famous person?!)
6:54 (If that’s the case, then we’ll look immediately!!)
6:56 (Oh? There is!)
6:58 (He’s really a famous person?!?!)
7:00 (Some sort of novel link popped up…)
7:03 (Exactly what type of work is this??)
7:06 Then, ask him what sort of work we’ll be doing
7:08 No, first tell him we read his book!
7:10 (Negotiative instincts alert!)
7:13 I know! No, first! Don’t say you read it!
7:16 I know that!!
7:17 I know dessert! [T/N: I typed it how it sounded:: desert =/= dessert]
7:19 (Release of an English dialect)
7:21 You like science fiction, don’t you?
7:25 What do you like? // (Not SF novels… but a history novel fan;)
7:32 (But if we’re meeting Kent… I love you, big fan~!)
7:36 (Unbreakable negotiating skills)
7:38 (I am Negotiator Jack)
7:41 So they laughed and waited for a reply but
7:45 they could do nothing but sit there and wait for a reply that may never come
7:49 Before we go out… should we send some e-mails and then leave?
7:57 Now you’ve become our agency!
7:59 This is totally an office!
8:00 (That’s…nice?)
8:03 This is now your table!
8:05 (NY Fam’s first office?)
8:07 These things can’t be done for free!
8:10 (!!! WHAT DID HE SAY?!)
8:12 (Take a flea’s liver and eat it ; ;) [Asking for the impossible]
8:15 (I was just trying to follow Jack-hyung’s lead k k)
8:18 (Now opening Moon Agency)
8:20 (You and I both pick a number and wait)
8:23 (The resumes that NY Fam made in Korea and brought with them)
8:26 (Each one lists their skills and certifications)
8:29 (With the help of Agent Moon, they are uploaded successfully!)
8:36 (About 30 Minutes Later)
8:41 (Today let’s find work that can really show off our skills!)
8:45 (But just as they were getting ready!) // The phone rings!
8:48 Oh, a call came, a call!
8:50 (Kent’s call? Or a different person’s?)
8:55 Hello?
8:58 :A Korean person?: You said you were looking for a place to work
9:02 This is a carpentry shop
9:04 (Carpentry?)
9:07 I was told to hire someone who could do some work… // (A call came for CH)
9:12 How many people do you need?
9:14 I’m not sure, you would have to go…
9:17 It’s not a very large place, so it’s not guaranteed that you would be hired…
9:20 But at least one person would do.. // (Not looking for herself but for another place)
9:23 (I have to get this one!)
9:25 Can you tell us the address?
9:28 (Hurried movements)
9:30 (We especially don’t know what this guy will do)
9:33 (Intensely focused so they don’t lose this!)
9:38 Thank you~!!!
9:41 (Finally! An opportunity came!)
9:44 (The most excited person)
9:46 (Eldest-hyung SS quickly divides duties)
9:49 (Moon stays, not knowing if other calls will come or not)
9:53 (But just relying on incoming calls… is it okay to leave like that?)
9:57 (Carpentry team: Jack and Scott are off!)
10:00 (Going with the information they have to the destination~)
- What will woodwork here be like?
- I don’t think we’ll be making anything amazing…
10:03 (With no promises, these two people walk the path blindly)
10:07 (Looking for the road on the smartphone) // If we go for the road she told us…
10:10 (He walked that way already, yesterday)
10:17 It’s farther than the one the other day was!!
10:19 (Once again, that long bridge;)
10:22 We have to maintain our stamina… let’s not talk starting now
10:27 The weather’s go~od
10:31 I’m fortunate to have come out with you
- Why?
10:35 (CH and KH - Is this the start of the Lucky Brothers?!)
10:38 (In a flash, crossing the bridge again today)
10:41 But hyung…
10:43 Why are there stairs on the outside like that?
10:46 Emergency exit!
10:47 (Ah ha~!) // So the emergency exits are on the outside?
10:50 (A feature of NY Buildings - Emergency Stairs!) // There are none on the inside? // Right.
10:53 In case of a fire (you evacuate through them)
10:55 (He’s coming to know the area)
10:59 This place is where a lot of multiracial people live
11:04 That’s right. Heralded as the “City of Immigrants”, there are many different peoples in NY.
11:09 There are over 800 languages spoken here!
11:15 Oh! Look, a bulldog!
11:16 That type of race (?) also lives here!
11:19 Race? // Yea! Lots of different races live here!
11:22 (Dogs and their owners are alike!!)
11:27 (Amiably approaching the dog)
11:29 (Aren’t I Cute?)
11:31 I want dog-walker, I help you!
11:34 Do you need a dog-walker?
11:39 Oh~ No, I have a dog-walker.. but thank you^^
11:42 (Good social skills - Jack and Scott)
11:44 (What pleasant brothers they are~)
11:46 :Pleasant until the end: Have a good day~!
11:49 Thank you~!
11:51 (Parting ways with each other’s languages is a warming sight)
11:53 Your English is good! // It’s not…
11:55 (Good at speaking, what a reliable dongsaeng~)
12:01 (It’s reassuring that it’s us two today)
12:04 We’re going to right way, right?
12:09 (He saw something!)
12:11 Should we put a fireplace in our house?
12:14 (A fireplace?!)
12:15 (But… it’ll be heavy;) // How will get carry it?
12:19 (I like it~) // The size is just right…
12:22 (Unrelenting)
12:25 You want to take it? VS. Let’s take it~
12:27 Think about it, if we have a fireplace…
12:30 (Earnestly explaining himself)
12:33 It’s like… just looking at it will make you warm
12:34 Who’d look at that!!
12:36 (No One Will Look;)
12:40 (CH wants to take it no matter what) // This size is just right, though. If it were any bigger…
12:43 (Kyungho please… look this over)
12:45 Oh, It’s light~
12:47 Don’t you entertain thoughts of living in a house with a fireplace?
12:50 I do!
12:52 (LOOKED OVER!!)
12:54 (Brothers with good companionship)
12:58 (But before that… aren’t you doing this the wrong way? )
- I’m telling you, with this, it’ll really be warmer!
13:05 (CH has keen eyes)
13:07 (Just looking at it, it’s old - A Scooter)
13:10 (It looks like a used goods shop)
13:12 This shop… // You’re selling it?
13:13 No, this… // If they’re interested in it?
13:17 If they’re interested, then we can trade it for something else
13:21 (Trading the fireplace they picked up for something even better?)
- It looks like it belongs in here…
13:24 (Life Tip - In order to support local artists, the shop accepts donation or exchange of used goods for handmade crafts, etc. They are many in Brooklyn and Queens. )
13:30 (The appearance is bursting with an artsy feel)
13:39 Trade…
13:40 You want to trade for something?
13:42 (So Cool) Why not!
13:44 I love Korean fashion! You guys have the best fashion!
13:47 (Another New Yorker that likes Korea!)
13:52 (CH takes something out of his bag)
13:53 This is.. I made.. this.. handmade…
13:57 (The things he made in Korea - Candle holder and coaster)
14:04 I’ll trade something for that, ‘cause it’s beautiful…
14:06 And this is your signature?
14:09 (CH inscribed LotC’s original name on it)
14:10 Is that your name? Metro?
14:12 (Lee… Metro…?)
14:14 (Uncle Metro)
14:18 My name is Scott Lee.
14:22 I’m Cat.
14:23 (Another one whose name is Cat~)
14:26 (The people in the neighborhood are pleasant and fun)
14:31 (A pretty water cup a cute clock)
14:34 (Jack & Scott - They’ve got it going on~)
14:38 (In what year will they make it to the carpentry shop…?)
14:42 (It’s not a time to be moseying along)
14:46 Long Island City!
14:49 Industrial Park~ Industrial district!
14:52 (I think it’s around here somewhere~)
14:57 (Spanish?!)
15:00 (Missing the signs, they look for the address)
15:04 (They went in at random…)
15:09 (Is this the carpenter’s…?)
15:14 Is the first floor an office?
15:16 (Looking strictly like a building)
15:22 (Following the sound of a chainsaw coming from somewhere…)
15:28 (The place they’ve arrived…)
15:35 (Someone’s coming out..!!)
15:40 (NER.VOUS)
15:43 (Hello~) (First, they’re welcomed)
15:45 (Giving off an optimistic impression)
15:47 (A Hispanic Carpenter’s Shop!)
15:52 You looking for any job?
15:57 I need someone to be experienced.
16:00 I need someone to know how to sand…
16:02 (We came without knowing the qualifications…)
16:05 Which one of you has experience? To know how to sand?
16:10 Sanding!! // (I’m good at it)
16:14 That’s good, I want one guy like that!
16:17 (Only one person?!)
16:21 (Is this the end of Jack & Scott?!)
16:24 (Quick wits Kyungho promotes CH)
16:29 Okay, 4’ o clock, you can come back.
16:32 (At four?!)
16:37 (The boss is going out and tells him to come back at four)
16:42 (A situation in which they can do nothing but wait until then)
16:46 (It’s in another one hour and twenty minutes)
16:50 (Coming without a promise of work, now they can do nothing but wait…)
16:54 (The boss coolly tells them he’ll see them later)
16:59 (The instant interview that ended as quick as lightning)
17:04 (Stunned)
17:07 (After promoting CH, KH just… go home…)
17:12 Call me
17:14 If you get another job tell me
17:16 (In a flash an uneasy feeling arises)
17:20 (Will we… be okay…?)
17:24 (Meanwhile near the house Kevin and Emma wander about)
17:30 (What are they doing?)
17:32 (In the alley, with a unique mood, an African American model)
17:35 (They’re probably in the middle of a shoot)
17:40 (It looks fun~)
17:42 Have you modeled for a magazine before?
17:44 No, I haven’t.
17:46 (To Kevin, who started off a model, it’s a familiar sight)
17:49 (The shooting team looks like they’re interested in them)
17:52 (Boldly coming forward and shaking hands)
17:55 Hi, my name is Andrew
17:56 I’m Kevin
17:58 Hello, my name is Emma
18:02 (The staff introduces them to his own team’s model)
18:06 (Model and Model)
18:14 (Model and Actress)
18:17 You look so gorgeous~ // Thank you~
18:20 (The two beauties give each other praise)
18:24 I’m modeling for a band, Mishka. This is their women’s collection…
18:27 (Oh ho~ Is that so?)
18:30 (This is a perfect opportunity!!)
18:33 (I captured the pose from before)
18:38 (Like a pro - Instinctively taking over the pictorial)
18:42 (Korea & America Collaboration)
18:45 (Applying the red brick as the photo wall)
18:49 (Putting on a chic expression for the concept)
18:53 (Giving his all for the shoot)
18:56 It’s been a really long time since I’ve done this, it’s awkward
19:00 (Super popular among members of the team)
19:05 (Emma, and the camera teams on the sides, as well)
19:09 (This is the scene of a hot pictorial shooting)
19:14 (Exploding with poses of bravado)
19:18 (Title: You Who Came From New York)
19:20 (This time with Jinhee!)
19:28 More enchanting
19:31 (The Inheritors of Beauty)
19:34 (It was fun)
19:36 (BUT!)
19:39 (She gave them a name card!)
19:43 (Is this the thing everyone’s heard of)
19:45 (Street Casting?!)
19:48 Just a moment please!
19:50 Get me my bag!!
19:52 (The 40-Gen Actor gives his profile k)
19:55 (This is the street casting that’s been popular these past 10 years…)
19:57 He’s asking what kind of stuff you do
20:00 I do streetwear photography. We have a clothing line. ..
20:05 (She already gave them her profile k k )
20:09 (Before she changes her mind, give it to her!!)
20:17 My e-mail is on my card…
20:22 (Kevin’s debut in New York?!)
20:28 (They’ve fallen for him, fallen)
20:30 (Flattered)
20:31 :to the crew: Why are you laughing
20:34 (This.. This.. is this really how model casting goes?)
20:38 (We can’t tell before we contact you k k)
20:42 (At that time)
20:45 (NY JFK International Airport)
20:48 (Among all these people.. is someone catches the eye immediately! )
20:58 (This entity is… Ailee?!?!)
21:06 Hello, I’m Ailee~ k k
21:10 I’m preparing to go secretly right now…
21:13 They.. shouldn’t know that I’m coming, right?
21:18 I was born in Colorado…
21:21 I’m a Korean American.
21:26 Our neighborhood was really close to New York.
21:29 So I frequently went with my friends to Times Square to shop and play…
21:37 (Totally a New York Native)
21:42 Since I was sixteen I’ve been making and spending my own money
21:47 I’ll go and be a lot of help~! Wait for me~ Fighting!
21:57 I’ve arrived!
21:59 (Arriving two days later than the rest of the family)
22:07 (From one to ten.. by herself)
22:12 (Reliable from the start)
22:16 Let’s depart!! Ah. But not without me!
22:18 (She’s full of energy after coming to her hometown~)
22:24 (After seeing familiar landscapes she even sings~)
22:30 Wow, it’s been a really long time. I think this is near where I used to live?
22:33 Is this Flushing?
22:34 (Totally)(Familiar) // This is where i used to live.
22:36 When I was in college…
22:37 (As soon as she sees the direction they’re heading)
22:38 Are we going to Brooklyn?
22:39 (Her prediction for the destination is spot on!)
22:42 First, I know it’s not Manhattan.. If it were we’d already be under a tunnel
22:45 (Full Acknowledgement of Helper Qualifications)
22:48 So it’s not Manhattan.
22:51 (What is everyone else doing)
22:53 Jinhee.. would be cast on the streets…
23:00 (Oh~ An accurate prediction?)
23:02 Moon… since he’s a singer, wouldn’t he be singing?
23:06 (Cor…Correct…;)
23:09 Chunhee-sunbae… maybe he’d be in a daze~~~~???
23:14 (Is someone talking about me? ;)
23:18 (A formidable helper!!!)
23:20 (CH really is in a da~ze)
23:23 It’s 3:59!!!
23:25 (He was supposed to be at the carpenter’s at 4!)
23:57 (With only one minute left, he’s out of his mind!!)
23:20 (Even today, without hesitation, he runs…)
23:23 (If he doesn’t fly, then the job will fly away!!)
23:39 It’s 4!!!!
23:42 (He arrived but.. two minutes late!)
23:50 The boss isn’t here yet.
23:51 (WHAT?!)
23:54 Can you wait half an hour more?
23:56 (30 more minutes?!)
24:02 (He’s sorry buts points to the clock to explain)
24:05 (He ran hard to make the appointment but…)
24:08 (He has to wait again)
24:12 (There’s nothing I can do about it)
24:16 (Walking away again)
24:20 They told me to come back in another thirty minutes
24:23 (Our family, waiting at home…)
24:27 (Today I was going to feed them…)
24:32 (Let’s Wait)
24:37 (Just thirty minutes more)
24:41 (His whole body is exhausted)
24:43 (After taking off his socks)
24:49 (As an aftereffect of the running yesterday, blood from the blister…)
24:52 (Beaten)(Body)
24:54 (At a)(Crossroads)
25:00 Lately I’ve been thinking ‘I’ve really changed a lot”
25:03 Realizing that “Ah, I’ve been really happy”
25:05 That, “In Korea I lived really comfortably”…
25:08 (20-Gen Lee Chunhee has gone on, forgetting)
25:13 (The moment he first stepped foot in society)
25:18 It’s almost the same as the time I first started acting
25:20 At that time I was exactly like this, waiting somewhere, always waiting
25:26 Wondering what I would do when tomorrow came…
25:30 “The uncertainty of tomorrow”
25:33 “At the start when everything was uncertain”
25:35 “Then the time came when I was hot”
25:41 (He’d forgotten his beginnings, living life by always looking forwards)
25:46 (After taking a break from that life… In two days he was able to see himself again)
25:55 (The glamorous fantasy)
25:58 (Without time to properly rest in comfort)
26:03 (The cold and harsh life in the city)
26:11 (There’s no destination in mind but the goal is clear)
26:18 There’s a barricade (?)!!
26:22 You’re going to leave me behind and run? ;
26:24 (The cold reality - my bowl is mine to take care of)
26:27 (If you lift it, the bridge of life breaks)
26:30 (Living by trial and error)
26:34 (Even today our footsteps head towards our dreams)
26:40 (In this strange environment we grow one step more)
26:51 (CH waits for 4:30)
26:54 I have to go up in a minute. Right now it’s 4:24!
27:00 My watch is wrong!
27:04 (Like it’s owner the watch, too is in a daze~ ;;)
27:08 (How many times do I have to come here today!)
27:13 (The boss should be back by now right…?)
27:17 He’s not here yet
27:19 (STILL?!?!)
27:21 (The boss is still on his way)
27:24 (It’s been two hours already since CH’s been waiting)
27:33 Five, maybe?
27:34 Five minutes?
27:36 (No in another thirty minutes, at 5!)
27:39 (And even then, “maybe”…)
27:43 (Maybe, he might really maybe come at 5…)
27:48 (Meanwhile, Ailee is definitely on her way)
27:52 Ah! La~~~w of the City. In New York~~
28:00 (The Happy Virus approaches NY Fam’s house)
28:02 Why… a construction zone… this is a construction zone ;;
28:07 (Even Ailee is surprised by the neighborhood)
28:10 Is this for real? It’s here? The housing?
28:13 House.. This is a house?
28:16 (Yes.. .This is a house…)
28:18 I feel like there’ll be a lot of mice here!!!!
28:20 (Don’t worry, I brought mouse traps)
28:23 (Today this place is under construction)
28:26 What sort of place is this?
28:28 (Before she even starts the helper is having a mental breakdown)
28:31 I don’t knowwwww ;;
28:34 It’s scaryyyyy ;;
28:37 (Even so, spiritedly…)
28:40 In New York ;;
28:44 (On the third floor, Moon Agency)
28:50 (Looking at the help ads and making calls)
28:53 (Sending texts here and there)
28:55 (In the midst of making connections)
28:58 (Ailee gets on the elevator)
29:00 (Closing the door herself with a bang!)
29:02 (Getting it moving by herself!)
29:04 (I Know)(The Feeling)
29:06 Oh, that surprised me.
29:10 (Arriving at our third floor house~)
29:13 (What’s everyone doing?)
29:18 (Knowing nothing, Moon’s over here by himself)
29:21 (In real time, stepping foot on the third floor)
29:24 (Why is it so quiet?)
29:26 (Super)(Focused)
29:29 (Ten seconds before meeting!)
29:33 (How will the first meeting go?!)
29:37 (If he just raises his head he can see her!)
29:39 (For some reason it’s a nerve wracking situation)
29:44 (Senior-Junior in the Music Industry - Ailee-Moon’s first meeting!)
[]
29:51 (Who?)
30:00 Someone suddenly came.
30:01 (First impression of Ailee?) // Her hair was blonde and I thought some white person came in on accident
30:05 I thought they were mistaken but…
30:08 (Blonde hair, white person?)
30:11 (Saying ”Can I help you?” to the helper ;)
30:14 (Who is it… So friendly…) // (Nice to see you)
30:22 (AILEE?)
30:25 (American - Nice to meet you) (Style - Nice to see you)
[]
30:34 I came to help.
- Really? // (Help with what?)
30:38 Where is everyone?
30:40 They all went to find work?
30:41 They went to find work? Then what are you doing here alone?
30:44 I’m sending out resumes and making e-mails… // (I’m the inside man…;)
30:51 I’m really flustered, all of a sudden.
30:54 (The Ailee that you’ve all been waiting for is also flustered)
- This isn’t the welcoming I was expecting, either.
30:57 (Moon who received a shock is also caught off-guard)
- Right? Everyone went out.
31:00 If you had come when they were all here it’d be chaos.
31:04 Then, first I’ll leave my luggage…
31:07 (Just think of it as your own house)
- This is the house? // Yeah.
31:11 (This is our house~~)
31:15 (Already well adapted)
31:19 Your fashion really suits New York
31:20 Me? I’m a New Yorker!
31:23 I also wore that when I first came.. OH! You’re from New York?
31:25 Yup. I’ve worked and lived in New York, so?
31:28 (Helpers can do anything…) // That’s why I came as a helper~
31:30 (Still can’t grasp the situation)
31:33 (Still a vague relationship)
31:39 How old are you?
31:40 I’m twenty-six.
31:42 ‘89. Then you’re younger than me.
31:44 Since you’re family, can we speak…
31:45 Speak comfortably!
31:48 (With a sunbae like the sky - An Oppa who’s barely had 200 days since debut)
31:50 (Since we’re family~ h h)
31:53 (After the help came, searching through the neighborhood!)
31:57 (WAIT!)
31:58 (Please note Moon’s fashion!)
32:00 (Even if it’s different from yesterday, that’s too different…)
32:02 (Even a scarf?)
32:06 (Are you acting cool because Ailee came?)
32:11 (Greeting neighbors brightly~)
32:14 Puppy~~ <3
32:17 (To Ailee even one this big is a puppy;)
[]
32:25 (Stylish Brooklyn Boy)
[]
32:32 (Ah.. Her English is good..)
[]
32:40 (He left;)
32:44 (They’re both)(Cute)
32:45 (She likes dog-walking)
I want to do dog walking! // I think you’d be good at it.
32:49 (She likes odd jobs)
32:53 (Even at the gas station, she speaks smoothly!)
33:00 (Even at a taxi company, she does PR with no hesitation!!)
33:05 (No matter what she’s doing, she’s reliable!)
33:08 (Eventually!)
33:10 (Korean flag!)
33:11 (She even has keen eyes h h)
33:15 (Smoothly - Hello)
33:18 (Full of manners, a low bow) // Hello, I’m Ailee.
33:22 I really like you. // Ah~ Thank you.
33:24 (In one word, the thing everyone likes - A Fortune Doll)
33:28 (She got to New York two hours ago but she’s already getting to work!)
33:34 Uwaa!! Look at the dust!
33:37 (She took a long distance flight, and should be tired)
33:40 (But she’s really energetic!!)
33:54 (So Cool)
33:56 (Ailee-conscious? Today he’s a little cooler?)
33:58 I’ll do it. // (We didn’t know this Moon existed;)
34:00 (The helper that says she’ll do everything!)
34:07 (Ailee’s better than ten people~)
34:13 (The boss suddenly goes for his car)
34:16 (What’s he pulling out?)
34:20 (In case they’re thirsty, he brings out bottle water and)
34:24 (This is?)
34:25 (SHOCK)
34:29 (Butane gas!!)
34:31 (The thing NY Fam has been looking for all this time: “Butane~ gas”!!)
34:37 (The crew sli~ghtly hinted to the boss about it ^^)
34:40 (With a thankful heart, taking a proof shot~)
34:43 (Bye bye rooftop fire pit, Thanks to Boss)
34:48 Do you know how much they’ll like this?
34:50 Right?
34:51 (It’s amazing she found work as soon she arrived)
34:54 (But also finding the butane gas they’ve searched everywhere for~)
34:57 (This is Ailee’s ability!!!)
35:04 (They hear about Kevin & Emma’s return)
35:07 (Just meeting them is no fun though)
35:11 Should I surprise them?
35:14 Then, I’ll be in the tent, moving it slightly.
35:19 (Surprise entrance!)
35:24 (Conducting a simulation by herself)
- Then, I’ll be here
35:29 (Isn’t this)(surprising)
- Isn’t it scary?
35:31 (Scary;;) (As soon as you see it, it’s horror)
35:34 (Pretending as if he doesn’t know)
35:37 (Coolly arriving!)
35:40 (They came~ k k)
35:43 (They couldn’t find work but came back with a name card - Kevin & Emma)
35:45 (Is our money okay?)
35:53 (Ailee) (Operation Start)
35:57 (Jinhee.. didn’t catch on;)
36:05 (If that’s the case)(then harder)(one more time!!)
36:12 (They don’t notice even now??)
36:18 (What is it?)
36:20 Is Kyungho-hyung in there?
36:22 (Kyungho-oppa in my room?)
36:26 (As planned, Jinhee heads towards the tent…)
36:30 (Today.. was hard, wasn’t it?)
36:36 (She’s prepared her strength)
36:46 (KYA~~~SHOCK)
36:49 (Who.. is it?)
36:55 Who are you?
36:59 (Surprise~~~)
37:01 (Confused)
37:07 Hello..
- It’s hot!
37:10 What is this? // She’s been waiting in there.
37:12 (Why is the Ailee I know)
37:14 (Coming out of Jinhee’s tent?)
37:15 Come on out.
37:19 Nice to see you~ I’m a fan, really
37:21 Thank you~
37:23 (The first meeting)
37:26 I live here
- Oh really? // I came for work.
37:30 Is that so?
- You live in New York?
- Yes!
37:33 You were originally from New York?
37:35 Yes. I live here. HERE.
37:38 Greenpost? // Greenpoint!
- Yes, I live HERE.
37:41 (Come to your senses quickly)
37:43 (No matter how much she says “here”) (They still don’t get it)
37:48 (SS is totally gobsmacked)
37:49 No wait, what do you mean, you live here.
37:50 I live HERE.
37:51 Starting today.
37:54 Together? Really?
37:58 I came here as a helper!
38:03 (Big Event)
38:05 Wa~ A female comrade has come! Nice to meet you!!
38:08 (Officially introducing their LotC designations)
38:13 How long did live in America?
38:15 I was born in America, I’m Korean American.
38:20 (Helper’s Capability - Not only can she help with local info., unlike the NY Fam, she can find official work!)
38:27 (With Ailee’s participation, NY Fam’s living conditions changes tremendously)
38:33 Your age…?
38:34 I’m an ‘89-er
38:35 (Born in ‘89) (Born in ‘90)
38:36 Oh, Then you’re my unnie!!
38:38 (Glad)
38:42 I thought we were the same age
38:45 (With Ailee, NY Fam becomes 6 brothers and sisters)
38:49 With Ailee here, it’s like the cavalry arrived
38:52 I don’t know what that means~ h h
38:55 “Cheon-Gun-Man-Ma”? 1,000 army, 10,000 horse.
39:01 One thousand soldiers, ten thousand horses [She uses the counter for people “myeong” instead of for animals “mari”]
39:07 (It really is a fitting qualifier.. Cheon-Gun-Man-Ma Ailee)
39:12 (And this person here..)
39:14 (Is the next target for the cavalry…)
39:17 (The whole house is getting ready for the surprise)
39:20 (Where is Ailee…?)
39:24 (Coming back from the carpenter’s with no results, Kyungho)
39:27 (Welcome back)
39:29 (They are well prepared for the surprise)
- Sit for a bit, will you?
39:35 (Hide well, we can’t see Ailee)
39:39 (I’m here here~ k k)
39:42 What did you do today?
39:43 (Embarrassed by his lack of results, Kyungho asks)
- We made some money…
39:46 (With the words “We made money”, they successfully divide his attention)
39:48 That’s great. You made some?
39:50 (His back is defenseless)
39:56 (She’s all revved up)
39:60 You made $60? What did you do? // (Totally lost in money-talks)
40:01 That money…
40:04 (ACK!)
40:07 (Is she caught?)
40:11 (He didn’t see)
40:14 The money will.. COME OUT…. the person who gave us the money
40:19 (Oppa, Ailee is here!)
40:22 (Jung Kyungho’s Defenseless City)
40:31 (Ailee?)
40:35 Hello! // (Sorry~)
40:37 (He was surprised at the surprise but even more surprised that it’s Ailee)
40:45 (Gathering his wits, he does a low bow)
40:48 (A first meeting with a strong impact)
40:53 (As if first meeting they bow 90 degrees again)
40:55 (Ah, I almost fainted ;;)
40:59 That’s right, the setting when I came in… they’ve never greeted me like that before!
41:03 (He realized something was off too late) // You are all too far this way
41:09 Did you ever imagine that Ailee would come?
41:11 Of course I wouldn’t know. But there was a camera right there…
41:13 (The second surprise was also a big success!)
41:16 (The last person left is)
41:20 (The New York Daddy is still loitering around the carpentry shop)
41:24 (Doorman?)
41:28 Welcome~ (Now it’s like my house;)
41:31 (It’s been about four hours since he’s been waiting outside)
41:33 (This is really the last time)
41:38 (This time with firm determination)
41:41 (Hello?)
41:44 (A firmly closed door?!)
41:48 (It can’t be!!!)
41:54 (Then, the door opens!)
41:57 (The boss came back!)
42:00 (Where did you go, you’re here now)
42:05 I came a little bit late today
42:07 I was supposed to come at 4
42:10 (What… this ominous feeling)
42:14 It’s almost time to leave, I almost left
41:16 That’s why… If you could come tomorrow…
42:18 (He said “tomorrow”?)
42:22 (He waited all day, but you want him to come tomorrow?)
42:30 Tomorrow is Friday so we all come earlier
42:34 (Well, gee…)
42:39 What time?
42:41 Eight, Nine…
42:43 (He’s told to come back tomorrow at 9)
42:48 (He can’t even get angry)
42:51 (Since there wasn’t a job promised in the beginning)
42:55 (Even so)
42:57 (The boss says goodbye way too coolly;)
43:04 (As if he’s sorry, a worker provides a stretcher(?))
43:08 (Now he can hold the fireplace he brought by the handle)
43:12 (Meticulous (?) until the end ;)
43:20 (See you tomorrow for sure~)
43:24 (After much debate, he goes home empty handed)
43:30 (What will I do tomorrow?)
43:33 (But we have a fireplace now…)
43:41 (Scott, have strength. Ailee will surprise you)
43:48 (Hearing of CH’s suffering, Moon comes out to meet him)
43:52 (You’ve really been through a lot of trouble, hyung ;;)
43:56 (Inside the house they are gleefully planning)
44:00 (The second victim is the most amused)
44:03 (Surprising Scott Plan - 1. Ask him why he brought a useless stove back when there’s nothing to eat )
44:07 (2. Ailee is lurking out on the fire escape)
44:11 (3. Surprise him again with the food she brought!! k k )
44:18 (The mood in the house is totally down in the dumps)
44:21 (Living the life of acting for 33 years, they act methodically k k)
- What’s up~? // What’s up? // Oppa, you came?
44:25 (I can’t face the family ;;)
44:26 Oh you really brought that with you, hyung?
44:28 (Of course, the lead today is Ailee!)
44:31 (Like baby birds waiting for their mother)
44:34 (Only pretending to be waiting for NY Daddy!)
44:38 (Burdened)(x100)
44:40 (What is this junk..)
44:42 You brought this even though we don’t have any food?
44:46 (TCH)
44:48 We have nothing to eat, no food…
44:51 (We don’t even have anything to eat, and nothing to say)
44:57 (Didn’t know it’d be gone that quickly ;;)
45:01 (This is is)(Excited)
45:05 (Checking~)
45:06 We should take a break
45:08 Today is just… Let’s eat water…
45:16 (Clapping the slate and pretending to end filming)
45:20 Ya.. (we) can’t do anything
45:21 It must have been really cold outside
45:25 (On the brink of tears)
45:29 (Going out to find the garaetteok they left outside)
45:34 (Instead of garaetteok, Ailee is here~ k)
45:38 (Opened…) (It opened…)
45:46 The bread came!!
45:53 (So surprised he’s losing his soul)
45:57 (::Crying noises:: ;;)
46:00 A: This is great! // CH: What?
46:03 (Eat some bread and welcome back your sense of flight~)
46:06 (Involuntarily taking a bite) // M: It looks liek he’s going to cry
46:10 IA: It’s a delivery. // M: He ate it right away.. kk
46:11 (Chunhee eats bread and we get a kick out of it [bread/kick = bbang])
46:14 His expression! Wow, it was great!
46:20 Hello~
46:21 (Surprising Scott - A BANGing Success)
46:27 I was so surprised it could have resulted in bloodshed!
46:31 Why are you here?
46:33 I live here. // Really? // Yeah.
46:35 I live here. // But this is our house?
46:39 (That’s why, it’s OUR house h)
46:41 (Opening up the food grab bag that Ailee bought)
46:44 (She bought it as promised to make up for the times they went hungry)
46:48 (She bought it GRANDLY to make up for the times they went hungry)
46:51 (Now my shoulders are a bit lighter ^^)
46:54 (Welcome Ailee)
46:56 (She’s now officially family)
46:59 (So, there’s something that must be done right away!)
47:01 Now, I’m sure you’ll know once you see it, but Ailee’s not in that picture back there.
47:07 So I was a little saddened ;;
47:11 (Let’s take a new family photo right here!)
47:14 Let’s go~
47:15 (Gathering together like this is good~)
47:18 (One, two, three~ Jinhee~~~~)
47:22 (The union of a six member NY Family)
47:25 (With the addition of Ailee, the NY Fam can enter a new phase)
47:30 (Ailee also signs the contract with certainty)
47:36 (When will the NY Fam come together as seven with John Park?)
47:42 Ailee and I got something from doing some work!
47:45 Can i reveal it? // Please do.
- (Moon & Ailee want to quickly show off their spoils)
47:48 (What is it?)
47:51 TA-DA~~
47:54 (This is the gas we’ve been searching for all this time?)
47:57 (The Goddess of Gas;)
47:59 (ALL)(THRILLED)
48:03 (In the midst of all the surprise)
48:07 (Why is this person??)
48:10 (He’s not crying because he’s so touched, is he?)
48:13 You can finally use this!
48:15 (Indoor cooking finally becomes do-able)
48:19 (But his expression is somehow…dark?)
48:23 This isn’t it;
48:29 (The joints don’t fit)
48:30 OH NOOO ;; Really?
48:34 The gas is right but it doesn’t fit…
48:36 (A burner used for camping has a differently shaped gas canister)
48:40 (We’ll just have to use the firewood on the roof, is all…)
48:45 (NY Fam’s night is filled with endless laughter)
48:50 (Even though it’s night, they still prepare nonstop for tomorrow)
48:54 (A student practicing his English speech)
48:57 (At his side the teacher who points out things)
49:00 Slowly!
49:01 (He who dealt it gets angry k k) [T/N: “Doing something wrong yourself , but getting angry at another”]
49:03 (Hyung’s listening skills are weak ;)
49:08 (It’s their first night sleeping altogether since Ailee got here)
49:11 (Ailee fumblingly brings something out)
49:13 (Pikachu pajamas h h)
49:16 Can you do the pikachu voice?
49:19 Pikachu~
49:23 (Since Ailee has come, the house is full of laughter)
49:26 (Time to massage each other’s weary shoulders)
49:30 (The NY Fam becomes much warmer with one person’s presence)
49:36 (1:00am ; End of Day 3)
49:41 (In Jinhee’s single room)
49:44 (There’s now a new tent-mate)
49:50 (Jinhee’s already asleep?)
49:54 (Because we’re together, the night isn’t cold)
49:57 (Morning, 6:30; Day 4 Start)
50:00 (Today is blurry but)
50:04 (The weather is refreshing!)
50:08 (Another cold wash today~)
50:13 (Jinhee got up already?)
50:15 (Then, I should rise too!)
50:20 (Drowsy)(Sleepy)
50:24 Is this on?
50:26 It’s like a ghost~
50:30 (I played ghost too h)
50:34 (Ailee finishes up her cold wash)
50:36 Don’t come any closer!
50:38 (After Jinhee, revealing Ailee’s bare face!)
50:41 I haven’t even applied lotion yet~
50:44 Why are you getting closer ;;
50:46 (You’re still so pretty~)
50:52 (Jinhee sits side by side with her at the mirror)
50:55 (Little sisters’ morning makeup)
50:57 Was it warm, unnie? // Yeah.
50:59 Did you sleep?
51:02 I must be predisposed to sleeping in a tent and sleeping bag
51:05 I really can’t do makeup
51:07 I just put on sunscreen and BB cream
51:10 Since you’re pretty you can do just that
51:12 What’s that?? h h h
51:16 (Since I have a sister now)
51:20 (I can comfortably girl talk)
- Should I lend you a hat?
51:21 I don’t use hats, I’ve never used one before…
51:26 (Ailee finishes her makeup)
51:29 (Self camera test)
51:32 :GASP: What do I do?
51:35 I won’t come out like this on broadcast will I?
51:37 (Unnie, even I gave up h h)
51:39 (But still, a woman’s heart is strong)
51:42 (Gasping like her unnie)
51:44 Why is it like this? ;
- Don’t look!
51:46 (Y- You’re pretty, so why…;)
51:48 No, You have to film it like this. // (Ulzzang Angle changes everything)
51:51 My face is reflecting light like crazy…!
51:53 (You’ll correct it for us later, right)
51:56 (In the middle of joint protests)
52:03 It’s okay~
52:04 I just have to get married to a guy that loves even that appearance~
52:07 (I agree~ h)
52:09 As the only female I had complaints that I couldn’t say but
52:12 (A sister appeared) // It’s reassuring. Sleeping at night with her…
52:16 Since I’m the first child, I’ve never had an unnie.
52:18 Having another female is good, it’s also good that she’s older~
52:21 I really like it now
52:23 Jinhee’s really cute…She’s cute, Jinhee!
52:28 I’m a bit.. manly, and Jinhee is really delicate
52:35 She seems like a really good kid ^^
52:37 Oh, oppa what’s with you? You even came with hairspray
52:40 Today.. I have to do my hair
52:42 (Moon is exuding cool?)
52:47 Moon’s not the type to get up so early in the morning
52:51 Moon-ah, why did you get up so early?
52:53 He’s not doing it because I came, is he? Ohoho
52:55 (Making himself up because he wants to look good to Ailee?)
52:59 When it was just me you didn’t even wash your hair!
53:03 If someone else comes Moon will lose it!
53:06 I think he’d build a house k k
53:08 Moon oppa! I mean he suddenly comes to me and Ailee…
53:13 And asks “Jinhee-ya, do you have shampoo?”!
53:15 As soon as Ailee comes he washes his hair, and puts on hairspray that he hasn’t used before
53:20 What can it be? Am I not a woman?
53:23 At first I couldn’t grasp my state of mind, and wasn’t able to care about my appearance
53:26 (That Man’s Plea) // But I wanted to look good for the viewers so I started doing my hair
53:35 The moment you had that thought was right when Ailee came, though?
53:38 It just happened to be when she came. The timing is uncanny;
53:44 (Suddenly the men of the house get busy in the mornings)
53:49 (Is this the Ailee Effect?)
53:52 (That is, with one exception kk)
53:55 (Then, special measures!)
53:59 (Music is flowing in the house~)
54:05 (Hyped up while fixing his sheets)
54:09 (Automatically rising)
54:14 Get up~
54:16 Dad, get up~
54:18 (Dad succumbs to his cute daughter)
54:22 Ya, now that Ailee’s here there’s even music in this house
54:26 (Not only music, but pikachu and blues make the mood UP)
54:34 (This kid again, all of a sudden with his guitar!)
54:37 You’ve never once played the guitar for us, why are you doing it now?
54:41 He’s quite different from when it was just Jinhee around k
54:44 (Complain)(Complain)
54:46 No, I’m just excited because there’s music;
54:49 I can see you face is clearly getting red~
54:51 No; It’s because it’s hot;
54:53 (Anyway it’s a vibrant NY Fam morning)
54:57 (This morning’s meal is prepared by the daughters)
55:00 (Cut ONE loaf bread)
55:03 (Spare ONE bag of side dish)
55:04 (ONE Banana for dessert!)
55:07 We’ll eat well~!!!
55:10 (Although it’s not much)
55:13 (Thanks to Ailee they’re able to have a meal-like meal)
55:17 But Scott, don’t you have to go out quickly today?
55:20 (Work starts at 9!)
55:24 What time is it?
55:26 Oh, I have to go!
55:27 It’s 8:17 right now!
55:30 (With the leftover rice;)
55:32 (Jinhee and Ailee quickly put together a lunch box)
55:37 New Yorkers go around like this, don’t they?
55:40 (Chunhee wants to go out like a real New Yorker today)
55:45 I’ll hold it so it looks like a real baguette k k
55:48 (Stuffing the empty bag with paper for a baguette cosplay;)
55:53 (If that’s the case!)
55:56 (This h h)
55:58 (For a complete cosplay, it has to be DETAIL)
56:05 (No words~)
56:10 (Like a real New Yorker)
56:14 (Now he can openly head off to work)
56:22 It’s not raining?
56:31 (Casually greeting the neighbors)
56:34 People who live in New York usually go around like this, don’t they?
56:36 A coffee in one hand, walking like this..
56:39 (An already cold coffee!) // (Only the tip of a loaf of bread!)
56:43 Today’s goal!
56:46 To surprise the people at the carpenter’s!
56:49 (Don’t look too eager)
56:51 I’d help them design and make things…
56:53 (This massive dream… would come true, right?)
56:58 (Meanwhile)
57:00 (Like last night, Kyungho is studying his English again)
57:04 (Today the fill-in teacher is Ailee)
57:09 (What exactly is Kyungho preparing for?)
57:15 (On the day they first moved in)
57:18 (The guy who got the elevator working!)
57:21 (The building manager who introduced them to this and that)
57:25 (Even after that day he has shown significant interest in NY Fam’s life)
57:34 (The manager’s come looking for NY Fam!)
[[ 57:37 [My Aunt may have some work]
57:42 [because she know a lot of people in the area…]
57:44 [Do you want to come with me?] ]]
57:47 (You also have Ailee! The whole NY Fam plans to go)
57:51 (Jack & Ailee and Kevin & Emma divide and depart!)
57:52 Work hard~
57:53 Fighting~
57:55 (The cavalry is off~!)
57:57 Did Kyungho-oppa go down the stairs?
58:00 (Riding with the manager)
[[ 58:03 I’ve heard a lot about you
- My name is Ailee
- Nice to finally meet you. I’m the manager, I’m Anthony
- Did you enjoying your first night in New York?
- Yeah! I actually used to live in New York, so…
- Oh yeah?
- Yeah. I used to live in Flushing.. I went to Pace University
- Really? I went to Pace University.
- Really?! ]]
58:21 He’s my school senior?
[[ 58:22 How old are you?
- 23. ]]
58:25 Oh, actually. I’m the senior!
58:27 (Foreigner’s ages are always confusing ^^)
58:32 (So all this time Anthony is Ailee’s college junior!)
58:36 (After Ailee’s participation it seems things are looking up?)
[[ 58:39 So are you still a student at Pace?
- No, I graduated.. three years ago.
- I hope by the end of this I’ll learn Korean. ]]
58:47 (anthony has a lot of interest in Korean Culture)
58:52 Yeah? I’ll let you know~
58:55 I know “bong-ya (?)”
58:57 Ah… “mwo ha-nya” kk
59:01 (Yet another friendly New Yorker)
59:04 He know SNSD!
59:06 (Yet another SNSD BIG FAN)
[[ 59:10 I’m friends with Tiffany~
59:12 Oh yeah? Nice~
59:15 You’re friends with her too?
- You’re not in the band though?
- He’s an actor k k ]]
59:22 Why would I join there~
- Why would I be in that group?
- I don’t know… don’t you like girls? ]]
59:31 (Anthony still… hasn’t seen the news?)
59:37 (After that chat they walked for a bit)
59:39 (Ah, that?)
59:42 (Scenery that they’ve seen many times somewhere before!)
59:46 (Trailer waiting room?)
59:49 These are all equipment trailers!
59:51 Isn’t it awesome?
59:52 (What’s this??)
59:54 (There’s a special paper stuck on the pole)
59:57 [These are the permits you need when filming on the street]
1:00:01 (Movie… shooting?)
1:00:07 [This is the bar where all the actors usually drink]
1:00:10 (Why would actors.. be here?)
1:00:14 (What’s this I’m feeling?)
1:00:16 (The people following them from behind)
1:00:18 (Ask them if they want to look around inside)
1:00:31 (This is a movie set!!)
[[ 1:00:37 What is this?
1:00:38 It’s a slave-ship
- A slave ship? For what? ]]
1:00:43 (They are doing replacement work that came after filming for coming pirate program)
1:00:47 They finished filming yesterday!
1:00:50 (A reproduced set of an extraordinary subway accident)
1:00:57 (The movie staff readily shows the set)
1:01:01 (Somehow Anthony has become NY Fam’s job manager h h)
1:01:06 (Taking a proof shot on the set of the most recent movie set)
1:01:10 (I never thought I would come to this kind of place~)
1:01:15 This is awesome~
[[ 1:01:19 We can take a look at some of the sets.. for the Good Wife, if you want to do that? ]]
1:01:27 (The set for Good Wife is here?)
1:01:30 (The Good Wife - CBS program on it’s fifth season, by executive producer Ridley Scott; TEach season has over 100,000 viewers)
1:01:36 (A name plate!)
1:01:40 (Going by the actor’s make-up room)
1:01:44 (Entering the set of real-time drama filming!)
1:01:48 This one is a HOT SET!
1:01:52 It’s called a “hot set” and it means that the set is currently in use
1:01:57 Alicia’s office!
1:02:00 (The main female lead’s office)
1:02:04 (The Hot Set that’s scheduled for a filming tonight)
1:02:08 (The incredible set really has everything an office building could need)
1:02:14 It’s very expensive to make this.
- Maybe.. one million dollars?
1:02:19 (SUPER EXPENSIVE)
1:02:22 Our country makes good sets too
1:02:25 Of course, it’s awesome, our country
1:02:28 This is all huge film studios
1:02:33 (We thought this neighborhood was only a shabby factory zone)
1:02:36 (We didn’t know… it has something THIS special?!)
1:02:42 That’s right, the background of many movies..
1:02:45 .. .Even now it’s in high demand, New York
1:02:49 In the midst of the city, Greenpoint is the center of filming and production
1:02:57 The NY that we see on TV, is mostly shot in Greenpoint
1:03:02 In short, the neighborhood itself is one great big set, the center of all movie shooting
1:03:09 The secret of the neighborhood that NY Fam didn’t know was this!
1:03:14 (Anthony wasn’t just an ordinary man either…)
1:03:16 I’M A BUSINESSMAN!
1:03:19 (Then, the person Jack & Ailee are going to meet is?)
1:03:23 We’re going to meet the producer now, Jamie
- She’s the producer of Unforgettable
1:03:27 (Unforgettable?)
1:03:29 (THIS… UN.FOR.GET.TA.BLE?)
1:03:33 We’re just waiting for her to call us..
1:03:38 (Anthony got them a meeting with the producer)
1:03:40 It’d be great if we were able to come out as a drama extra..
1:03:43 (Real…ly.. Am I really stepping out in America?)
1:03:47 Daebak!!
1:03:49 :Greed for Hollywood: Oh, I’d really love to go
1:03:51 We just looked around, it was really just to look around
1:03:55 Going directly… being able to have that experience was really exciting
1:04:01 I must meet Leonardo DiCaprio
1:04:05 Will you let me meet him?
1:04:08 (Before meeting Leo, the person to meet with an interview now is the producer)
1:04:13 (Recreating the situation with Ailee)
1:04:17 I can’t speak English very well, so I prepared this.
1:04:22 (Cheating paper k)
1:04:25 (He has to look at it again!)
1:04:28 (But…)
1:04:31 (Anthony’s expression has become a little darker)
1:04:33 She’s not answering?
1:04:37 (We… can’t meet?)
[[ 1:04:40 So, Jamie is running late…
- She’s up the block, over there ]]
1:04:44 Originally… getting a meeting like this is hard to do
1:04:47 Are we doing it on the street, the interview?
1:04:50 Ah… It’s cold ;;
1:04:53 (One hour and thirty minutes later)
1:04:55 She’s here?
1:04:58 She’s here!
1:05:00 (She finally appeared)
1:05:03 (He’s scrambling at her sudden appearance)
1:05:05 (These are my friends)
1:05:08 (Am I, shaking)
1:05:10 (It’s you?)
1:05:13 (That’s… right)
1:05:15 (Jack’s)(Fate)(IS?)
1:05:22 Next week!
1:05:25 (Our neighborhood’s secret is finally revealed)
1:05:27 (New York is.. in the middle of being filmed!!!)
1:05:30 (On the most recent film set, NY Fam runs like lightning!)
1:05:34 (New York life has been upgraded a level?!)
1:05:37 The six of us will be participating in a marathon
1:05:40 (MARATHON?!)
1:05:44 (Law of the City’s new Declaration - Law Day)
1:05:46 (From Central Park to the Brooklyn Bridge)
1:05:50 (New Yorker’s will be uncovered with no modifications!)
1:05:54 (They will finally reveal, the Law of New York)
1:05:57 (The strange air flowing from the two youngest~)
1:05:59 He confessed to me!!
1:06:01 Want to go on a date with me?
1:06:03 (Pink-light Emma and Orange-light Ailee)
1:06:06 (The one shaking them up, is Moon??)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.