Some translations I've done over the years. Starts off as translations for the Korean-American band the Royal Pirates, transitions into other interests! :)
Saturday, February 7, 2015
[15.02.07] Staff Diary: Everyone, You're the Best!
Hello, this is Team RP.
Have you all returned home safely?
The support from the fans who showed up for the Hard Rock Cafe performance! Thank you so much.
As expected, RP fans' responsiveness is the great! You're the best :)
After this performance at Hard Rock, RP is leaving for schedules in Japan. Next week is even Valentines!!... of course.
So with that, even if it's just for a short time, we prepared a mini fan-meeting.
Really, so many people came it surprised and touched not only RP but the staff as well. We would like to give our sincerest thanks to you, because it is thanks to this that RP can continue forward comfortably.
So! We'll reveal to you a brief spoiler that's not a spoiler?!
At the mini fan-meeting, RP handed out a batch of chocolates to each and every fan, did you receive one? To those who received one and wondered if RP really made them, This. Is. For. Real. We'll show you a pic of the RP members making them!
See it?
Sooyoon is dispensing the chocolate with a supreme amount of focus, and Moon and James are sticking cookies to the bottom of it!
Since it was their first time, there were also a lot of hiccups.
You can make sure of the immaculate detail for yourself on Valentines! 2/14
Anyway, once again, to all the fans that came to see the performance! We hope you all got home safely.
We give our sincerest thanks to you, who always gives your love and support to RP. ♡
Labels:
Royal Pirates