Lyrics: Chung Yoon (153/Joombas), Kim Wooseok
Composition: Moon Kim, Chung Yoon (153/Joombas)
Arrangement: Chung Yoon (153/Joombas)
► Listen: https://www.youtube.com/watch?v=EvNBIky0c6s
두 눈을 크게 떠보니
잠든 사이에 소복한
첫눈으로 온 세상이 들떠있던 날
무심코 손을 꺼내 보다
차가운 촉감에 놀라 웃던 나
추운 줄도 몰랐어 그땐 떠올리면
너로 가득한 그 계절이 다시 와도 특별해
유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울
여름보다 더 짧은
겨울의 하루 끝엔
날 감싼 모든 게 빠르게 정리돼
지금 너는 내 생각할까
긴 겨울밤 품에
못 전한 말을 꺼내
추운 줄도 몰랐어 그땐 떠올리면
너로 가득한 그 계절이 다시 와도 특별해
유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울
너로 인해 보이는 세상 속
선명하게 나의 모든 계절에 있는 너
다정히 내리는 너의 목소리가
충분히 나를 감쌀 땐
꼭 놓지 않을게
유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울
너로 따스한 겨울
------------------------------------------------------
Opening my eyes wide I saw
It fell simply while I slept
The first snow that excited the whole world
Unthinkingly I held out my hand
and surprised myself into laughter at the cold feeling
When I think about that time, I didn’t even feel the cold
Even if that season full of you returns, it’ll still be special
On that especially quiet night
That night the snow melted on my cheeks
When I take out memories about that time
It was a winter warm with you
The end of a day in winter is
Shorter than the summer
I need to quickly put away all that you gave to me
I wonder if you think of me now?
In the arms of a long winter night
I take out the words I couldn’t tell you
When I think about that time, I didn’t even feel the cold
Even if that season full of you returns, it’ll still be special
On that especially quiet night
That night the snow melted on my cheeks
When I take out memories about that time
It was a winter warm with you
In this world I see because of you
You’re clearly in all of my seasons
Your voice falls tenderly to me
When it wraps me up enough
I won’t let go
On that especially quiet night
That night the snow melted on my cheeks
When I take out memories about that time
It was a winter warm with you
It was a winter warm with you
--
Korean Lyrics: Genie Music
English Translations by setsailroyalpirates
