Lyrics: Moon Kim
Composition: Moon Kim, Chung Yoon
Arrangement: Chung Yoon, Moon Kim
► Listen
하지 못한 한마디 쓰지 못한 편지
지금 달려가서 my love
my love my love my love
하나 둘씩 네 손을 잡고 말해주고 싶어
나 괜한 자존심에 널 밀어냈지만
아직 내 세상은 너로 물들어있어
돌아와 이 말 한마디가 왜 이렇게 힘든 건지
*너와 나의 거리 언제부터 멀어졌는지
지금 전화 걸면 우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리 yeah
너와 나의 거리 oh oh yeah
너와 나의 거리 oh
너와 나의 거리 너와 나의 거리
지금 어디야 집 앞에 있어
빨리 내려와 널 보고 싶어
널 사랑했던 시간 on and
on and on and on and on
아마 오늘 밤 꿈에 또 나올 거야
꿈속에서 아마도 난 lookin’ for ya
자꾸 도망치지 말아 널 다시 붙잡고 싶어
풀리지 않는 너는 미스터리
넌 나의 destiny Baby don't you know
I won't let you go
Won’t leave you alone
이젠 너무 늦어버렸지만
*너와 나의 거리 언제부터 멀어졌는지
지금 전화 걸면 우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리
점점 멀어지고 네가 다른 사람과 함께
웃고 있어도
아직 내겐 느껴져 그때 감정 그 느낌
그때의 떨림
아니라 말하지 마 내겐 누구보다
특별했었던 너니까
* 너와 나의 거리 언제부터 멀어졌는지
지금 전화 걸면 우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리 yeah
너와 나의 거리 oh oh yeah
너와 나의 거리 oh
너와 나의 거리 너와 나의 거리
--------------------------------------------------------
The words I couldn’t say, the letters I couldn’t write
I’ll run to you now my love
My love, my love, my love
One step at a time, I want to hold your hands and tell you
My useless pride has pushed you away but
My world is still stained with you
“Come back”- just this one phrase; why is it so hard to say?
*The distance between you and me- when did it become so far?
If I call you now can we become closer again?
The distance between you and me yeah
The distance between you and me oh oh yeah
The distance between you and me oh
The distance between you and me, the distance between you and me
Where are you now? I’m in front of your house.
Hurry and come down, I want to see you
The time I loved you goes on and
On and on and on and on
You’ll probably appear in my dreams again tonight
Even there I’ll probably be lookin’ for ya
Please stop running away, I want to hold you close again
You’re an unsolvable mystery
You are my destiny Baby don’t you know
I won't let you go
Won’t leave you alone
It’s already too late now
*The distance between you and me- when did it become so far?
If I call you now can we become closer again?
The distance between you and me
Even as we grow apart, as you laugh and smile
with another person
I still feel it- The emotions, the feeling,
the nervousness of that moment
Don’t tell me you’re not; To me you were
More special than anyone else
*The distance between you and me- when did it become so far?
If I call you now can we become closer again?
The distance between you and me yeah
The distance between you and me oh oh yeah
The distance between you and me oh
The distance between you and me, the distance between you and me
Korean Lyrics: Genie Music
English Transtions by setsailroyalpirates
