Wednesday, February 20, 2019

[Lyrics] SF9 [Narcissus] - 5. Fall in Love

Lyrics by Han Seunghun, Youngbin, Zuho, Hwiyoung, Chani
Composed by Park Suseok, Moon Kim
Arranged by Park Suseok


왜 넌 나를 떠나서
오늘도 난 이렇게

정신 차려보면 언제 여기까지
왔지 또 있던 자리로 다시 돌아가길 반복해
고민 고민해 했던 말과
돌아온 조건 없는 사랑 궁핍해져 있었나 봐
네가 필요한데 네게 못 해준 게 맘에 걸려
이기적인 감정으로 또 널 붙잡아 되려
아름다운 추억도 지우고픈 과거가 될까 싶어서
그게 난 너무 아파서 울었어

너와 걷던 그 길 지나 그리워한다
희미한 네 손짓에
Take me to you tonight

내 방안에 짙게 흩어진 네 향기
아픔마저 네 흔적이란 걸 알기에
Everyday I Fall In Love

이 기억의 끝이
또 너로 시작해
Woo baby 길을 잃은 듯이
난 네게 가려 해

추억에 기대
또 비틀대잖아
Woo baby 너를 향한 맘이
결국 이렇게

더 태울 추억이 난 많이 남아서
널 떠나보낸 미련 멍청인가 봐
사랑을 이렇게밖에 할 줄 몰라서
분명 넌 다시 돌아오지 않을 걸 알아
알지만 아는 것처럼 맘처럼 안돼
아무리 그 어떤 노력을 해 봐도 눈앞엔
네가 또 나타나 나를 또 괴롭혀
나는 아직 그때 그 자리에 있어

너 없던 하루를 보내 난 지쳐만 간다
희미한 네 눈빛에
Take me to you tonight

유난히 오늘따라 한적한 이 밤이
너의 빈자리가 느껴지는 밤에
Everyday I Fall In Love

이 기억의 끝이
또 너로 시작해
Woo baby 길을 잃은 듯이
난 네게 가려 해

추억에 기대
또 비틀대잖아
Woo baby 너를 향한 맘이
결국 이렇게

왜 넌 나를 떠나서
오늘도 난 이렇게
점점 지쳐간다

내가 내게 말했었잖아
제발 있을 때 잘해라
떠난 뒤 그리워해 봐야
그녀가 돌아오겠나
단지 지금의 난 의미 없이 발버둥뿐
이제 추억이 된 이 방안엔
날 비추는 조명 하나뿐

이 기억의 끝이
또 너로 시작해
Woo baby 길을 잃은 듯이
난 네게 가려 해

추억에 기대
또 비틀대잖아
Woo baby 너를 향한 맘이
결국 이렇게

너를 향한 내게
넌 또 이렇게

----------------------------------------------------

Why did you leave me
Now, today I’m like this

I tried coming to my senses but I’m here again
Repeatedly coming back to where you were
I keep worrying about the words we said
I guess I needed the unconditional love you gave me
You need it but I can’t put my heart on the line
My selfish feelings will keep you back
I’m scared that our beautiful memories will become a past I want to erase
I cry because it hurts too much

I miss you when I walk by the street we walked down together
Your faint gestures
Take me to you tonight

Your scent spreads so strong through my room
It hurts but I know it’s a trace of you
Everyday I Fall In Love

The end of this memory
Starts with you again
Woo Baby I’ve lost my way
I’m going to go to you

Relying on these memories
I’ll stumble again
Woo baby my feelings for you
Have ended up like this

I still have a lot of memories to burn
I guess I was a fool thinking I could throw my feelings for you away
I don’t know any other way to love
I know it’s clear that you won’t come back to me
I know that in my head but my heart’s not listening
No matter how hard I try
You appear before my eyes and torture me again
I’m still stuck sitting in that moment

Spending a day without you is so tiring
Your faint gaze
Take me to you tonight

This night is exceptionally unique today
A night where I feel your absence
Everyday I Fall In Love

The end of this memory
Starts with you again
Woo Baby I’ve lost my way
I’m going to go to you

Relying on these memories
I’ll stumble again
Woo baby my feelings for you
Have ended up like this

Why did you leave me
Now, today I’m like this
Little by little becoming more weary

I told myself
To please treat you better when I had you
Only after you left and I learned to miss you
Would you come back to me
But the me now is just in a meaningless struggle
Now you’re only a memory in this room
Just a light that shone on me

The end of this memory
Starts with you again
Woo Baby I’ve lost my way
I’m going to go to you

Relying on these memories
I’ll stumble again
Woo baby my feelings for you
Have ended up like this

To me, you are
Like this again


Korean Lyrics: Genie Music
English Translations: setsailroyalpirates

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.