Lyricist: Baek Yonghee
Composer: DAY&NIGHT, Eun Gaeun, MooF
Arrangement: Moof
힘들다는 말도 못 해
못난 널 너무 사랑해서
툭하면 헤어지자 가볍게 내뱉던 그 말
결국 의미 없었잖아
말처럼 쉬웠으면 좋았을까
아무 일도 없던 거로
헤어지자는 말에 이유를 찾았어
다시 만나자는 한마디에 웃었어
아쉬워서 못 이긴 척 널 아직도 놓지 못해
이런 게 사랑이라면
뭐가 그리 자신 있어
나를 아무렇게 대하니
왜 나만 상처받고 바보같이 또 무너져
너에게 난 대체 뭘까
술 한 잔에 잊히면 좋겠어
우리 결국 끝날 테니
헤어지자는 말에 이유를 찾았어
이기적인 그 한마디에 울었어
아쉬워서 못 이긴 척 널 아직도 놓지 못해
이런 게 사랑이라면
단 한번만 나로 살아보길
미칠 것 같은 맘으로
함께 웃었던 추억들 모두 다 부질없이
기억 속에서 지울 수 있다면
네가 없이 살아갈 이유가 없어
너여야만 하는 이유가 있어 난
미워하고 아파했던 시간 모두 놓지 않아
이런 게 사랑이래도
---------------------------------------------------------
Can’t even say I’m having a hard time
Because I love the ugly you too much
Let’s break up So easily slipped from your lips
But in the end were meaningless
If only it were as easy as it sounds
As if nothing happened
I found the reason for saying you wanted to break up
I smiled when you said let’s meet again
Pretended I couldn’t be won over but still can’t let you go
Is this what you call love
What makes you so confident
That you can treat me so carelessly
Why am I the only one with wounds, and foolishly falls again
What am I to you?
I hope I could forget you with a drink
Because we’ll be over in the end
I found the reason for saying you wanted to break up
I cried because of your selfish words
Pretended I couldn’t be won over but still can’t let you go
Is this what you call love
I hope you can live as me for once
with these feelings of going crazy
The memories of us laughing together, they’re all inferior
If only I could erase them from my memories
I don’t have any reason to live without you
I have a reason that it has to be you
I won’t let go of the times I hated or was hurt
If this is what “love” is
Korean Lyrics: Genie Music
English Translations: setsailroyalpirates
