Thursday, July 26, 2018

[Lyrics] 100% - Grand Bleu

Lyricists: Moon Kim, Chanyong
Composition: Chung Yoon, Moon Kim
Arrangement: Chung Yoon

> Listen


지금 달려가서
너를 안고 싶어
또 니 옆에서 작은
니 손을 붙잡고
바닷가를 걷고 싶어
oh yeah

석양이 지는 바다
태평양을 건너
긴 여행 끝에 너만
거기 있어 주면
지금 달려갈게
난 너에게로 갈게
그대로만 있어

멀리서 보이는 듯한 니 모습
손에 닿을 것 같지만
잠시 지쳐있던 그사이에
신기루처럼 사라진 너

멀리 해가 지는 곳에 oh baby
내 모습이 보인다면
손을 흔들어줘
이름을 불러줘
언제나 내가 거기 서 있을게

For you I'll cross
the grand bleu
Oh there's nothing else
I'd rather do
Oh for you I'll cross
the grand bleu
Oh there's nothing else
that makes me new

솔직히 말할게
이 느낌 보고픔이야
발 맞춰서 걷던
사소한 것들이야
눈 맞출 땐 숨이 멎었고
좁혀져 오는 거리에는 심장 쿵
지금 달려 갈게
바닷바람이 널 스쳐 지날 때
니 향기 더 느끼고 싶은데

멀리서 보이는 듯한 니 모습
손에 닿을 것 같지만
잠시 지쳐있던 그 사이에
신기루처럼 사라진 너

멀리 해가 지는 곳에 oh baby
내 모습이 보인다면
손을 흔들어줘
이름을 불러줘
언제나 내가 거기 서 있을게

이 바다를 지나
(아무리 지쳐도)
언젠가 너에게 닿을까
(언젠간 닿을까)
멀리서도 널 볼 수 있게
불을 밝혀줘
Baby shine a light
Baby shine a light
Oh yeah

멀리 해가 지는 곳에 oh baby
내 모습이 보인다면
(내가 달려갈게)
손을 흔들어줘
이름을 불러줘
언제나 내가 거기 서 있을게

For you I'll cross
the grand bleu
(Girl I'm searching for you)
Oh there's nothing else
I'd rather do
Oh for you I'll cross
the grand bleu
(Girl I'm searching for you)
Oh there's nothing else
that makes me new
저 멀리서 니가 보여

------------------------------------------------------

I want to run to you
And hold you
Stand in front of you
And hold tight to your small hands
I want to walk on the beach with you
oh yeah

When the sun sets in the sea
I’ll cross the Pacific
At the end of a long trip
As long as you are there
I’ll run to you
I’ll go to you
As long as you stay there

Though you are far away, I feel like I can see you
I feel like I can touch your hand but
In a moment of weariness
You disappear like a mirage

Far off, where the sun sets oh baby
If you can see me
Give me your hand
Call my name
I’ll always be there

For you I'll cross
the grand bleu
Oh there's nothing else
I'd rather do
Oh for you I'll cross
the grand bleu
Oh there's nothing else
that makes me new

I’ll tell you the truth
I miss this feeling
Matching our steps
Those trivial things
When our eyes met I was breathless
On narrow streets my heart skipped a beat
I’ll run to you
When the ocean breeze passes over you
I miss your scent even more

Though you are far away, I feel like I can see you
I feel like I can touch your hand but
In a moment of weariness
You disappear like a mirage

Far off, where the sun sets oh baby
If you can see me
Give me your hand
Call my name
I’ll always be there

I’ll cross this ocean
(No matter how tired I am)
Someday I’ll reach you
(Someday I’ll reach)
So that I can see you from afar
Shine a light
Baby shine a light
Baby shine a light
Oh yeah

Far off, where the sun sets oh baby
If you can see me
(I’ll run to you)
Give me your hand
Call my name
I’ll always be there

For you I'll cross
the grand bleu
(Girl I'm searching for you)
Oh there's nothing else
I'd rather do
Oh for you I'll cross
the grand bleu
(Girl I'm searching for you)
Oh there's nothing else
that makes me new
I see you from afar



Genie | English translations by setsailroyalpirates ^^