[Lyrics] Manhole OST | To you (너의 앞으로)

오늘도 내 맘은
Today my heart is
뜨겁게 불타오르고
Burning hotly
난 지금 두렵지는 않아
Right now I have nothing to fear
전혀 가진것도 없고 난
I don’t have anything
보여줄것도 없지만
I have nothing to show
널 향한 마음 하난 가득해
Except for my feelings for you

너를 닮은 저 moonlight oh
You look like the moonlight oh
너와 맞이할 sunlight yeah
The welcoming sunlight yeah
영원히 나에겐 너뿐야
It’s only you for me, forever
네게로 달려
I’ll run to you

길을 앞질러 뛰어넘어
I’ll jump on the road ahead of me
세상 끝까지
Until the world’s end
수 백번 넘어져도 난 다시
No matter how many times I fall
또 너에게로
I’ll still head towards you
워어어어 워어어어
Woah, oh oh. Woah, oh oh.
시간을 넘어 날아올라 woah oh
I’ll cross time and fly woah oh
바로 너의 앞으로
Straight to you

모래먼지 이는 세상이
In this world of sand and dust
날 지치게 한다해도
No matter how weary I get
널 향한 마음 하나면 충분해
My feelings for you are enough

너를 비추는 spotlight oh
You’re illuminated by the spotlight oh
지금 이순간 high-light yeah
This moment is the high-light yeah
영원히 나에겐 너뿐야
It’s only you for me, forever
내게로 달려
I’ll run to you

길을 앞질러 뛰어넘어
I’ll jump on the road ahead of me
세상 끝까지
Until the world’s end
수 백번 넘어져도 난 다시
No matter how many times I fall
또 너에게로
I’ll still head towards you
워어어어 워어어어
Woah, oh oh. Woah, oh oh.
시간을 넘어 날아올라 woah oh
I’ll cross time and fly woah oh
바로 너의 앞으로
Straight to you

널 놓치지않아 놓지않아 내껄로 만들래
I won’t lose you, won’t let you go. I’ll make you mine.
지금이야 바로 너의 눈앞에
The time is now. I’m right in front of you
이대로 달려
I’ll keep running

길을 앞질러 뛰어넘어
I’ll jump on the road ahead of me
세상 끝까지
Until the world’s end
수 백번 넘어져도 난 다시
No matter how many times I fall
또 너에게로
I’ll still head towards you
워어어어 워어어어
Woah, oh oh. Woah, oh oh.
시간을 넘어 날아올라 woah oh
I’ll cross time and fly woah oh
바로 너의 앞으로
Straight to you


Korean lyrics: Music & New
English translations: setsailroyalpirates ^^