[Ameblo 14.04.02] Royal Pirates [Impressions on the Japanese Event! (After Japanese Activities)]

*제임스
일본 팬분들 만날 수 있어서 너무 기뻤고 감사했습니다.
좋은 추억을 만든 덕분에 열심히 연습하고 좋은 곡을 만들 수 있을 것 같아요.
로열파이럿츠 팬분들 만나서 열정이 더 커졌습니다.
팬들 너무 착하고 사랑스럽고 긍정적인 에너지가 넘치는 사람들이니까,
앞으로 만들 새로운 추억들이 기대됩니다.

*수윤
이번 일본 활동은 꿈처럼 마냥 행복했던 시간이였습니다.
공연과 싸인회를 통해서 처음 일본 팬분들을 만나게 되어서
정말 기뻤고 많은 분들이 응원해 주셔서 감사했습니다.
여러분들의 사랑에 보답하는 RP가 되도록 노력 하겠습니다. 또 봐요~!

※MOONさんはアメリカなので今回は２人だけのコメントになります！(x)

*James:
I was really excited and thankful to be able to meet with Japanese fans. It is thanks to you that I’ve been able to make good memories, and I’ll practice harder and make better songs. My passion has grown even more since I’ve met Royal Pirates fans. Because fans are so lovely and nice, and are people full of positive energy, I’m looking forward to the new memories we’ll make together in the future.

*Sooyoon:
Japanese promotions were like a dream, an extremely happy time. I was thrilled to have been able to meet Japanese fans for the first time through the performances and sign-events, and am really thankful for all the support from so many people. We’ll try our hardest to become an RP that is able to reciprocate everybody’s love. See you again~!

※Moon is in America, so for now there are only comments from these two!